| oksijenini o değiştirirdi. Kahrolası alt bezlerini o değiştirirdi. | Open Subtitles | وكانت تغير أسطوانة الأوكسجين خاصته وكانت تغير حفاضاته |
| Capa, sakin ol. oksijenini çok hızlı tüketiyorsun. | Open Subtitles | كابا، هون عليك، أنت تفقد الأوكسجين بسرعة |
| Capa, sakin ol. oksijenini hızlı tüketiyorsun. | Open Subtitles | كابا، هون عليك، أنت تفقد الأوكسجين بسرعة |
| Öyle ama artık başkasının oksijenini sormadan almamam gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، الان أعرف لا أخذ أكسجين أحد بدون سؤاله أولاً |
| Bir başka çılgın fikrin için bu adamın oksijenini mi alacaksın? | Open Subtitles | هل ستأخذ أكسجين هذا الرجل لأجل واحدة من أفكارك المجنونة؟ |
| Algler ne zaman bu şekilde ürese, suyun oksijenini tüketecek. | TED | المشكلة حينما يعيد الطحلب الإنتاج بهذا الشكل، يحرم الماء من الأكسجين. |
| O zaman senden bir şey isteyeceğim. Diğer oksijenini de kullan. | Open Subtitles | أسدي ليّ صنيعاً، وأستخدم أوكسجين آخر. |
| oksijenini ayarlıyordum. | Open Subtitles | تنفسها بطيء للتو قمت بتعديل معدل الأوكسجين لها |
| Söylediğin her şey oksijenini azaltıyor. | Open Subtitles | كل كلمة تقولها ستستهلك كمية الأوكسجين المُتبقية لك |
| Söylemek istediğin çok şey var biliyorum ama şu anda ihtiyacın olan oksijenini idareli kullanmak ve ağlamak buna yardımcı olmaz. | Open Subtitles | أنا أعرف لديك الكثير الذي أريد أن أقول، لكنها تحتاج للحفاظ على الأوكسجين في الوقت الراهن، والبكاء لا يساعد ذلك. |
| Dinle, 8 km serbest düşüş yapıyorsun oksijenini kullanıyorsun, ya da boğularak ölürsün. | Open Subtitles | إستمع جيداً، تقفز حراً خمسة أميال و بعدها استخدم الأوكسجين -و إلا ستموت خنقاً |
| Diğeri soğuk, kuru ve oksijenini tüketmiş. | Open Subtitles | والآخر بارد و جاف وخالي من الأوكسجين |
| Hastanın oksijenini mi çalıyorsun? | Open Subtitles | أتسرق الأوكسجين الخاص بالمريض ؟ |
| oksijenini idareli kullan. | Open Subtitles | الأنفاس قصيرة. الحفاظ على الأوكسجين. |
| Kapasite %5. Mako'ya kendi oksijenini veriyor. | Open Subtitles | سعة قدرها 5 بالمئة - إنّه يمنحها أكسجين من عنده - |
| Gittiğim son üç dünyada siktiğimin oksijenini alamadım hiç. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي أكسجين |
| Uyandığında gevezelik etmemesi için oksijenini kesebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا تخفيض كمية الأكسجين لديها فلا تكون مزعجة هكذا عندما تستيقظ؟ |
| Halsizdi. oksijenini de yanına almış. | Open Subtitles | لقد كان ضعيفاً و قد أخذ أسطوانة الأكسجين معه |
| oksijenini keserim. Böyle şeyler olur. İşkence çekmeni sağlarım. | Open Subtitles | سأقطع عنك الأكسجين, هذا سيحصل, سأجعلك تعاني. |
| Yuri, acil durum oksijenini aç. | Open Subtitles | يوري إفتح أوكسجين الطوارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 