"oksijenle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالأكسجين
• الأوكسجين
• الأكسجين
• والأكسجين

Tıpkı birbirine bağlanmış iki kutu bira gibi, biri likit oksijenle dolu, diğeri roket petrolüyle ve ağırlıktan kâr etmiş olduk.
بكل بساطة مثل علبتي جعة اصطدمتا معاً، أحدهما مليئة بالأكسجين السائل، والأخرى مليئة بوقود الصواريخ، وهذا يحفظ الوزن.

Bu yüzden burnuna bir hortum takıldı. Oraya gelen oksijenle nefes alabiliyor.
لهذا السبب لديها أنابيب تحت أنفها لكي تمدّها بالأكسجين لتتنفّس

Akciğerlerine oksijenle zenginleştirilmiş bir karışım uygulamayı düşünüyorum.
ارغب بمحاولة ادخال محلول سميك غني بالأكسجين الى رئتيك

Muhtemelen oksijenle daha iyi nefes alacaktır.
من المحتمل أنها يمكنها ببعض الأوكسجين مع السلامة الآن

Garip kimyasal olaylarından biri katı kayaları birleştiren kristalleri oluşturmak için oksijenle birleşme yeteneğidir.
أحد خصائصه الكيميائية قدرته على الارتباط مع الأوكسجين لتكوين بللورات تتحد إلى صخور صلبة.

Unutma, içinde oksijenle birleştirildiğinde su yapılan hidrazin var, o yüzden dikkatli ol.
ولا تنسى، إنه مملوء بالهيدرازين والذي يجتمع مع الأكسجين ليصنع المياه لذا تمهل

Sonra bu moleküller havadaki oksijenle reaksiyona giriyor ve karbondioksit ve su yaratıyor.
تتفاعل هذه الجزيئات بعد ذلك مع الأكسجين الموجود في الهواء لتصنع ثاني أكسيد الكربون والماء.

Muhtemelen az miktarda yakıt ve oksijenle bilinmeyen bir konumda olacaktınız ve geri dönemeyecektiniz.
الاحتمال الأكثر كان نقلكم لمكان غير معروف مع كمية محدودة من الوقود والأكسجين وعدم وجود طريقة للرجوع

Her bir hücrenin, bu hayat veren oksijenle yenilendiğini düşün.
تخيّل كل خلية يتم شطفها وتنظيفها بالأكسجين الواهب للحياة

Atomları arasında milyonlarca ufak gözenek açmak için oksijenle işlem görmüş... - ...karbondur.
إنّه كربون تمّت مُعالجته بالأكسجين لفتح ملايين المسامات الصغيرة بين ذرّات الكربون.

Happy benden, iticileri kullanarak kapsülü atmosfere sokmamı istiyor böylece Walter'ın çevresi oksijenle sarılacak.
هابي تريد مني إستخدام الرافعة لدفع الكيسولة إلى الغلاف الجوي أين سيكون محاطا بالأكسجين

Böylece bedenindeki CO2'yi dışarı çıkartıp yerini değişmemiş oksijenle dolduruyorsun.
لتطرد ثاني أكسيد الكربون من جسمك و تعيد تحميله بالأكسجين الصافي

Dünya'daki en kuru, en yüksek yerlerde bile hava yumuşaktır ve binlerce kilometre ötedeki yağmur ormanlarımızın yaydığı oksijenle doludur.
حتى في الأماكن الأكثر جفافًا، وعلوًا على الأرض، فالهواء لطيف ومشبع بالأكسجين المنبعث من على بعد آلاف الأميال عن طريق الغابات المطيرة.

Devasa bir orman atmosferi oksijenle dolduruyor.
غابةٌ عملاقة تملأ الجو بالأكسجين

bunlar çözüldü ve havadan aldığı oksijenle birleşerek, atmosfere karbondioksit olarak döndü ve bu da betona gitti.
لم تقم بدورها و إنما امتصت الأوكسجين من الهواء. و أطلقت CO2 في الهواء. ودخلت في الغشاء.

Yangın, oksijenle beslenir. Kendine oksijen arar.
الحريق يتغذى على الأوكسجين إنه يفتش عنه

Propan akciğerlerdeki oksijenle yer değiştirmiş.
"البروبان يُزيح الأوكسجين من الرئتين"

oksijenle sen ilgilen.
تولي الأوكسجين.

Taze oksijenle dolduklarında usta bir manevrayla sersemlemiş gümüş balıklarının üstesinden gelebilirler
و بعد أن تحصل علي الأكسجين النقي،

Sıcaklık yüzünden nesne yanıcı gazlar çıkarır ve bu yanıcı gazlar havadaki oksijenle temas ettiğinde ateşe sebep olur.
ما يجري هو أن الحرارة تحمل الأشياء على طرد الغازات القابلة للإحتراق، ومتى ما خرجت هذه الغازات فإنها مسؤولة عن إشعال النار بالتعاون مع الأكسجين في الهواء.

Paslandı çünkü oksijenle etkileşime geçti.
انه صدئ لأنه تلامس مع الأكسجين.

Beyne giden oksijenle?
والأكسجين على دماغه ؟