| Uğultulu rüzgâr ve ince oksijenli havada volkanın içine giden bir yol bulmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | بأجواء يملأها هزيز الرياح ،وفقر الأكسجين يتمثل تحديهم بالعثور على منفذ إلى البركان بحد ذاته |
| Uğultulu rüzgâr ve ince oksijenli havada volkanın içine giden bir yol bulmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | بأجواء يملأها هزيز الرياح ،وفقر الأكسجين يتمثل تحديهم بالعثور على منفذ إلى البركان بحد ذاته |
| Ellerine biraz çamaşır suyu, biraz oksijenli su ve bolca da kireç sür. | Open Subtitles | ، ضع يدك في بعض المواد المبيضة وبعض بيروكسيد الهيدروجين والكثيرمن الكالسيوم |
| Bir bisturi ve ...oksijenli su alıp, | Open Subtitles | .. وأخذ مشرط وبعض من بيروكسيد الهيدروجين |
| oksijenli su var mı? | Open Subtitles | هل عندك أيّ هيدروجين بيروكسيد ؟ |
| Addy. Elimde biraz oksijenli su var. | Open Subtitles | لدي بعض الأوكسي المسحوق هنا من أجلكِ .*أوكسي *مخدر |
| oksijenli ve oksijensiz kan karışıyor girdaplı akım pıhtıya neden oluyor, kalp ve beyni açıklıyor. | Open Subtitles | اختلاط الدم المؤكسد وغير المؤكسد وتسبّب السريان المضطرب في التخثّر، يفسّران مشكلة القلب والدماغ |
| Ciğere daha çok oksijenli kan sağlamak için bir bölme yaratmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلى صنع تحويلة لجلب المزيد من الدم المشبّع بالأكسجين للرئتين. |
| Akciğerin evrimleşmesinin sebebinin ilk balıkların, ki bunların çoğu ılık, durgun ve az oksijenli sularda yaşıyordu, üstlerindeki bol oksijenli havadan yararlanma ihtiyacı olduğu düşünülüyor. | TED | يعتقد أن الرئة قد تطورت كبنية تسمح للأسماك الأولى، حيث عاش أغلبها في مياه حاره وراكده تحتوي على القليل من الأكسجين، لكي تستغل الأكسجين الوفير الموجود في الهواء. |
| Nefes aldığınızda akciğerler hemoglobin moleküllerine oksijen gönderiyor ve nabız oksimetresi oksijenli ve oksijensiz hemoglobin oranını ölçüyor. | TED | حين تأخذ شهيقًا تُحوّل رئتاك الأكسجين إلى جزيئات هيموجلوبين، ويقوم مقياس التأكسد النبضي بحساب نسبة الهيموجلوبين المؤكسد إلى غير المؤكسد. |
| Buharla oksijeni sıkıştırmak için oksijenli suyu ayrıştıran bir katalizör. | Open Subtitles | "و الذي يحلل "بيروكسيد الهيدروجين "ضغط البخار و "الأكسجين |
| Ne zamandan beridir, ateşte oksijenli su kullanılıyor? | Open Subtitles | منذ متى الحمى تحتاج إلى بيروكسيد الهيدروجين ؟ |
| oksijenli su çözünürken tepkime, enerjiyi ısı formunda açığa çıkaracak. | Open Subtitles | بينما يتحلل بيروكسيد الهيدروجين، فإن رد الفعل سيطلق طاقة في هيئة حرارة. |
| oksijenli su ve gazyağı karışımı. | Open Subtitles | "خليط "هيدروجين البروكسيد" و "الكيروسن |
| ...oksijenli sudan başka bir şey değil. | Open Subtitles | "لا شيئ أكثر من "هيدروجين بروكسد |
| Öncelikle oksijenli suyu deneyeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتجربة (هيدروجين البروكسيد) أولاً |
| Hey burada oksijenli su buldum. | Open Subtitles | مسكّنات ألم مثل " بيودين " و " أوكسي كنتن " ! |
| oksijenli kanı vücuda taşıyamıyor. | Open Subtitles | إذا لا يستطيع نقل الدم المؤكسد إلى بقية جسده |
| Karbondioksit nefesle dışarı verilir ve oksijenli kan damarlardan geçerek... sol kulakçığa, oradan da sol kapakçığa gelir ve... | Open Subtitles | ثاني أكسيد الكاربون مزفور والدم المحمل بالأكسجين يستمر بعبور العروق في الاذين الأيمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 