| Greendale'in Oktoberfest'i asla çok kalabalık olmadı, muhtemelen çeşitliliğimizden dolayıydı. | Open Subtitles | "مهرجان أوكتوبر في "غرينديل لن يواجه حشوداً ضخمة ربما بسبب تنوعنا |
| Vay be Ian, ne kadar da muhteşem 4 Temmuz ya da görkemli bir Oktoberfest kutlaması yapsaydık tabii. | Open Subtitles | يا إلهي يا (إيان) هذا مذهل أنت تعلم, إذا كنا نقوم بإحتفال الرابع من تموز أو نقوم بإشعال مهرجان أوكتوبر |
| Umarım hepiniz Oktoberfest'e katılırsınız. | Open Subtitles | أتمنى أن يحضر جميعكم "مهرجان أوكتوبر" |
| Erkek Öğrenciler Birliği ile Milwaukee'deki Oktoberfest şenliğine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة. |
| Ama orada düzinelerce öğrenci vardı Oktoberfest alanında. | Open Subtitles | و لكن كان هناك عشرات الطلاب في مهرجان أكتوبر |
| Ama seni ve o Viyana şnitzelini Milwaukee'deki Oktoberfest'e götürmem mümkün değil. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك طريقة، كيف لا، إنني آخذ لك... ... ومجلد وينر شريحة هناك _ إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي. |
| Oktoberfest'te biradan başka bir şey düşünmedim. | Open Subtitles | وكل ما أفكر به " أوكتوبرفيست " هو البيرة |
| Oktoberfest'i ben festival yapacağım. | Open Subtitles | سأكون "المهرجان" في مهرجان "أكتوبر" (أوكتوبرفيست) |
| Vay be Ian, ne kadar da muhteşem 4 Temmuz ya da görkemli bir Oktoberfest kutlaması yapsaydık tabii. | Open Subtitles | يا إلهي يا (إيان) هذا مذهل أنت تعلم, إذا كنا نقوم بإحتفال الرابع من تموز أو نقوم بإشعال مهرجان أوكتوبر |
| Bir de Oktoberfest. | Open Subtitles | مهرجان أكتوبر أيضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 