عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"okuduğum kadarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما قرأته
| Bütün ayrıntıları bilmiyorum ama sadece, gazetede kazayla ilgili okuduğum kadarını biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف التفاصيل أعرف فقط ما قرأته فى الجريدة عن الحادث |
| Bakın, ben sadece gazetede okuduğum kadarını biliyorum. | Open Subtitles | أنظر، كل ما أعرفه هو ما قرأته في الاوراق |
| Sadece gazetelerde okuduğum kadarını. | Open Subtitles | - لا شيء - فقط , ما قرأته في الصحف |
| - Sadece okuduğum kadarını biliyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أعلم ما قرأته. |