"okuduklarında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقرأون

İnsanlar kitabımı, Kuark ve Jaguar'ı okuduklarında sormaya devam ediyorlar. Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?"
يظل الناس يسألون عن ذلك حينما يقرأون كتابي، كوارك وجاكوار. وأنا أقول، " إليس هناك شئ أكثر مما لديكم هناك؟"

Söylüyorum size, oyunumu okuduklarında ona bayılıyorlar. Ama ondan korkuyorlar.
أقول لك أنهم يقرأون مسرحيتى إنهم معجبون بها و لكنهم يخافون منها

Ama katilin sadece fahişelere saldırdığını okuduklarında fahişe olmayanlar, hemen rahatlarlar.
ـ لكن عندما يقرأون بأن السفاح يلاحق المومسات فقط ـ إذا لم تكن مومس ، فإن مستوى إحتياطاتك الأمنية يهبط

Ve insanlar o evlerde ne olup bittiğini okuduklarında, biz kazanacağız.
وحينما يقرأون الناس عما يحدث بتلك المنازل، سننتصر.

Hikayeyi okuduklarında, seni dışlayacaklarından mı korktun?
قلق بأنك ستخسر عندما يقرأون القصّة؟