| Bilemiyorum, belki de kızlar okul çıkışı bir yerlere gitmiştir. | Open Subtitles | لا أعلم, ربما ذهبت الفتاتان إلى مكانٍ ما بعد المدرسة |
| okul çıkışı bakım evine gidiyorlar ama oradaki çocuklar hasta değil. | Open Subtitles | نذهب لحضانة بعد المدرسة لكن لا يمرض أي طفل آخر |
| okul çıkışı gitmem gereken bir yer var. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي مكان يجب أن أتواجد فيه بعد المدرسة |
| Neden yarın okul çıkışı gelmiyorsun? | Open Subtitles | لذلك , هل بامكانك القدوم غداً بعد المدرسة ؟ |
| Hayatım resmen okul çıkışı mastürbasyonundan ibaret. | Open Subtitles | إنّ حياتي تبدأ رسمياً بعد المدرسة بصورة خاصة. |
| Bekle. Her gün okul çıkışı gerçekten odada ders çalışıyor muydunuz? | Open Subtitles | انتظر اذاً , هذا ماكنتما تفعلانه كل يوم في غرفتك بعد المدرسة |
| Peki, okul çıkışı yardım edebilirim. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني مساعدتك في البحث بعد المدرسة |
| Yarın okul çıkışı acil seçmeler yapacağız. | Open Subtitles | وعليه فسنقوم بجلسة عاجلة لتجربة الآداء غداً بعد المدرسة |
| okul çıkışı siz kızlarla AVM'de buluşalım diyecektim. | Open Subtitles | لقد كنت افكر في ان يا فتيات يجب ان تتقابلو بالسوق بعد المدرسة اليوم. |
| Ama her gün kız kardeşiyle okul çıkışı, parkın oradan eve birlikte gelirler. | Open Subtitles | ولكنها دائمًا تماشي أختها الصغيرة من الملعب بعد المدرسة |
| okul çıkışı dans takım elemeleri var. | Open Subtitles | تجارب آداء فريق الرقص اليوم بعد المدرسة. أتريد منشوراً؟ |
| O yüzden okul çıkışı eve gidip ağlayanının tek sen olduğunu sanma. | Open Subtitles | لذا لا تظنى أنكِ انتِ الوحيدة التى ذهبت وبكت بعد المدرسة |
| - Her gün okul çıkışı seni görmeye gelirim. | Open Subtitles | سآتي لرؤيتك كل يوم بعد المدرسة |
| Yani o gün okul çıkışı hiçbiriniz Ronette'i görmediniz? | Open Subtitles | لا أحد منكما رآى "رونيت" بعد المدرسة ذلك اليوم؟ |
| okul çıkışı yanıma uğrarsan, gizlice test sürüşüne götürürüm. | Open Subtitles | إذا توقفت بمحاذاة الأرض بعد المدرسة |
| - okul çıkışı beni pataklardı. | Open Subtitles | هو كان معتاداً ان يضربني بعد المدرسة |
| Ufaklık okul çıkışı alayım mı seni? | Open Subtitles | هل اصطحبك بعد المدرسة يا فتى ؟ |
| okul çıkışı ve cumartesileri her gün prova yapmayı... | Open Subtitles | حسناً إذاً، كنا نفكر بالتدريب كل يوم بعد المدرسة وفي أيام السبت... |
| Pazartesi. okul çıkışı. | Open Subtitles | الإثنين بعد المدرسة |
| okul çıkışı yine çalışıyor musun? | Open Subtitles | عندك عمل بعد المدرسة مجدداً ؟ |
| - okul çıkışı toplanıp konuşuyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نتقابل بعد المدرسه و نتحدث عن أشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 