| okul müdürü eski püskü elbiseler giyen nereye gideceğini bilen bir adam tarafından takip ediliyordu. | Open Subtitles | مدير المدرسة أقنع رجلا مرتديا حلة قديمة أن يذهب معه لمكان يعرفه. |
| Buna rağmen, okul müdürü ve yönetim kuruluyla görüşmem sonucu, bu soruna bulabildiğimiz tek çözüm okuldan ihraç edilmen oldu. | Open Subtitles | وايضا , بعد الحديث الى مدير المدرسة والامناء الحل الوحيد الذي ممكن ان نفعله هو طردك من المدرسة |
| - okul müdürü Johnson sizinle görüşecek. | Open Subtitles | .. اقصد كيف بدت المديرة جونسون ستراك الان |
| Dört yılda Strawberry Mansion'ın dördüncü okul müdürü olacaktım. | TED | وكنت المديرة الرابعة في أربع سنوات بمدرسة "ستراوبري مانشين" |
| Duyduğuma göre okul müdürü Wilson ile bir süre çıkmışlar. | Open Subtitles | حتى اني سمعت انها واعدت مدير مدرسة ويسلن الثانوية لفتره |
| Acaba okul müdürü McLounghlin yakın arkadaşım ve bana o mu söyledi? | Open Subtitles | لأن مدير مدرسة ماكلالين صديق جيد لي وقد أخبرني عنكِ |
| Tesadüfen okul müdürü ile karşılaştık ve Cristina onu çok etkiledi. | Open Subtitles | قابنا مديرة المدرسة مصادفةً و أعجبتها كرستينا |
| Charles Ardai. okul müdürü. | Open Subtitles | (تشارلز أرضاي) مدير الأكاديمية |
| Bu Kiri Soares. Brooklyn'de okul müdürü. | TED | هذه هي (كيري سوريس)، إنها مديرة مدرسة ثانوية في (بروكلين). |
| Pardon? Beacon hills Okul Aile birliği olarak, bu... sonuçlar ışığında maalesef okul müdürü pozisyonunda kalamayacaksınız. | Open Subtitles | لقد قاد آباء بيكون هيلز للنتيجة المؤسفة أنك لا تستحق أن تكون في موضع مدير المدرسة |
| [okul müdürü Timothy Baker] Timothy Baker: Geçmişte, çocuklar doğru şeyleri yemiyorlardı. | TED | [تيموثي بيكر، مدير المدرسة] تيموثي بيكر: في الماضي، لم يكن الأطفال يأكلون أغذيةً صحيةً. |
| Bıçakla Kızgın kadın saldırıları okul müdürü. | Open Subtitles | إمرأة غاضبة تهاجم مدير المدرسة بسكين |
| okul müdürü neden arasın ki? | Open Subtitles | لما بحق الأرض سيتصل مدير المدرسة ؟ |
| Bugün okul müdürü aradı. | Open Subtitles | تلقيت إتصالاً من المديرة اليوم |
| okul müdürü yalan söylüyor ve sen de kitap çalmadın değil mi? | Open Subtitles | المديرة تكذب وأنت لم تسرق أي كتب. |
| okul müdürü bizi bekliyor | Open Subtitles | المديرة تنتظرنا. |
| Bir okul müdürü, 14 yaşında bir çocukla niye takılır? | Open Subtitles | هاك سؤال . ما الذي يفعله مدير مدرسة بالتسكع مع صبي ذو 14 عام؟ |
| Orada çektiğimiz dizi, lezbiyenin tekiyle umutsuz bir aşk yaşayan zarif ve görgülü bir okul müdürü hakkındaydı. | Open Subtitles | المسلسل الذي عملناه هناك كان حول مدير مدرسة داخلية فاقد الأمل بحب فتاة شاذة |
| okul müdürü, anladın mı? | Open Subtitles | أنا مدير مدرسة. المدير ! اذن فلتتصمت! |
| okul müdürü şeytanın bir hizmetkarı gibi giyinmeden de çocuklarımı bugünün dünyasında Hıristiyan değerlerle büyütmek yeterince zor. | Open Subtitles | ليكون لديهم قيم مسيحية قوية في عالم اليوم هو شيء صعب كفاية من دون إرتداء مديرة المدرسة كخادمة الشيطان |
| Bayan Honey, okul müdürü oldu çocuklar okuldan ayrılmak istemediği için okula üst sınıflar eklendi. | Open Subtitles | أصبحت الآنسة (هوني) مديرة المدرسة. حيث كان لها أسلوبها الذي جعل الأطفال لا يريدون المغادرة أبداً. |
| Bu Arlene Folsom, kendisi okul müdürü. -Merhaba. | Open Subtitles | هذه مديرة المدرسة |
| Charles Ardai. okul müdürü. | Open Subtitles | أنا (تشارلز آرداي)، مدير الأكاديمية. |
| Evet Bayan Çokbilmiş, seni de bu yüzden okul müdürü yaptılar zaten. | Open Subtitles | ولهذا يا سيدة (مارغو)، جعلوك مديرة مدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 