| Okul yönetimi onları almak için coğrafyadan vazgeçmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | لكي نشتريها قررت إدارة المدرسة أن تلغي مادة الجغرافيا |
| İşin içine aileler, Okul yönetimi, avukatlar girdi. | Open Subtitles | أعني أن الآباء سوف يتدخلون مجلس إدارة المدرسة ،المحامون |
| Tabii Okul yönetimi toplantısına geç kalmadığın sürece. | Open Subtitles | طالما لم تتأخر على إجتماع مجلس إدارة المدرسة |
| Ben Dan Scott, iş adamıyım Okul yönetimi üyesi, ve bir katilim. | Open Subtitles | اسمي دان سكوت, رجل اعمال محلي عضو في مجلس المدرسة, و قاتــل |
| - Görevden alındı ama bana göre Okul yönetimi peşini bırakmayacak ve onu atmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | كيف انتهت ؟ لقد توقف لكن تخمينى ان ادارة المدرسة سوف تلاحقه |
| Okul yönetimi gelecek maçta bir anma töreni düzenlemeyi planlıyormuş. | Open Subtitles | قالت المدرسة أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المبارة القادمة |
| Her neyse Okul yönetimi Carlton'u açık tutmaya ve bir grup duyabilen çocuk göndermeye karar verdi. | Open Subtitles | ومع ذلك، قرر مجلس إدارة المدرسة ليترك الباب مفتوحا أمام كارلتون وجئت الى هنا من الأطفال السمع. |
| Tabi Okul yönetimi bütçemizi kesip, öğretmenleri kovmaya başlamadığı sürece. | Open Subtitles | إلا إذا اضطرمجلس إدارة المدرسة إلى تخفيض ميزانيتنا وبدأوا في طرد المدرسين والذي يبدو ممكنا |
| Okul yönetimi Trojan'ın güçlü bir mesaj vermediğini düşündü. | Open Subtitles | لقد قرّرت إدارة المدرسة بأن "طروادة" لم تقُم بإرسال رسالةٍ قوية حول الامتناع |
| Okul yönetimi yarın oylama yapacak. | Open Subtitles | مجلس إدارة المدرسة ستصوت عليه غداً |
| Okul yönetimi bilgilendirildi. | Open Subtitles | -إنّي في طَوْر تعديل برمجيّ غير مشروع . تمّ إعلام إدارة المدرسة. |
| Okul yönetimi ile de konuştum... | Open Subtitles | ولقد تحدثت مع إدارة المدرسة |
| Okul yönetimi bilgilendirildi. | Open Subtitles | تمّ إعلام إدارة المدرسة. |
| Ben Dan Scott, iş adamıyım Okul yönetimi üyesi ve bir babayım. | Open Subtitles | اسمي دان سكوت, رجل اعمال محلي عضو في مجلس المدرسة, و أب |
| Pekalâ, anaokulu öğretmeniyim ve Okul yönetimi uyku saatimi elimden aldı, çocukların uyku saatini. | Open Subtitles | انا اعمل في حضانة الاطفال .. و ادارة المدرسة ابعدوا فترة استراحتي .. فترة نوم الاطفال |
| Okul yönetimi sağlıklı öğle yemeği konusundaki sert tutumumdan çok memnun ailelerden gelen e-postaların altında boğuldu. | Open Subtitles | ادارة المدرسة لقد تم ملأها للتو برسائل إلكترونية من آباء سعيدين بموقفي الحازم بالغداء الصحي للمراهقين |
| Okul yönetimi balo ya da diploma töreninde sizi... | Open Subtitles | اذا ادارة المدرسة لاتريدك في الحفلة |
| Okul yönetimi gelecek maçta bir anma töreni düzenlemeyi planlıyormuş. | Open Subtitles | قالت المدرسة أنهم يريدون أن يقوموا بحفل تأبين في المبارة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 