| Okula geç kalacaksın, genç adam. | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة يا صغيري |
| Okula geç kalacaksın dedim! | Open Subtitles | لقد قلت ، ستتأخر ! . عن المدرسة |
| Hayal kurmayı bırak! Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة |
| Hayal kurmayı bırak! Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة |
| Okula geç kalacaksın. Yola koyulsan iyi olacak. | Open Subtitles | تأخرت على المدرسه الأفضل أن تسرعى |
| Tatlım, Okula geç kalacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | حبيبتي، سوف تتأخرين عن المدرسة |
| Hadi git. Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | فلتذهبي، ستتأخرين عن المدرسة |
| Bart, çabuk yemezsen Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | (بارت) ، تناول طعامك وإلا ستتأخر عن المدرسة |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın, abi! | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة |
| Hadi, Manny. Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ماني,هيا ستتأخر عن المدرسة |
| Yoksa Okula geç kalacaksın! | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخرين على المدرسة |
| Katie, Okula geç kalacaksın! | Open Subtitles | "كايتي"، ستتأخرين على المدرسة. |
| Okula geç kalacaksın. Yola koyulsan iyi olacak. | Open Subtitles | تأخرت على المدرسه الأفضل أن تسرعى |
| Jess gel, Okula geç kalacaksın, | Open Subtitles | هيا جيسيكا سوف تتأخرين عن المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 