| Uyan! Okula gitmeden bir kaç ayak işine ihtiyacım var. | Open Subtitles | استيقظ ، أريد أقوم ببعض المشاوير قبل المدرسة |
| Okula gitmeden önce babamı göreceğim. Peki. Kahvenin yanına biraz yalan istiyorsun demek. | Open Subtitles | . سأذهب لأرى والدي قبل المدرسة حسنا , أتريد بعض القمل في قهوتك هذا الصباح |
| Okula gitmeden önce çarşıdan bir şey alacağız dediler. | Open Subtitles | ؟ لقد أخبروني أنّ عليهم التقاط شئٍ ما من وسط المدينة, قبل المدرسة |
| Okula gitmeden önce benimle görüştü. | Open Subtitles | نعم، وأنا أعلم. وقال انه جاء لرؤيتي قبل الذهاب إلى المدرسة. |
| Biz bunu yarın Okula gitmeden önce uçuracağız. | Open Subtitles | ونحن سوف نطير غدا قبل الذهاب إلى المدرسة |
| - Okula gitmeden önce dişlerini fırçaladı mı? | Open Subtitles | بالطبع, بما أنه يتناول الحلوى على الفطور هل قام بتنظيف أسنانه قبل الذهاب للمدرسة ؟ |
| Evet, Okula gitmeden biraz oturabilirim dedim. | Open Subtitles | نعم, لقد ظننت أنني سأجلس هنا لدقائق فبل الذهاب للمدرسة |
| Her sabah Okula gitmeden önce koyda sörf yapardım. | Open Subtitles | كنت أركب الأمواج صباح كلّ يوم قبل المدرسة |
| Okula gitmeden internete girmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أدخل على الإنترنت قبل المدرسة |
| Okula gitmeden önce hikâyeyi bitireyim dedim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أنهي القصة قبل المدرسة |
| - Okula gitmeden iyileştirebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تصلحى هذا قبل المدرسة ؟ |
| Biliyorum ama Okula gitmeden önce konuşmak istedim. | Open Subtitles | أعرف ، أردت التحدث إليك قبل المدرسة |
| Okula gitmeden önce bir koşu gazeteyi almasına izin verirdim. | Open Subtitles | كان يفعل هذا الشيء قبل المدرسة... حيث أتركه يركض للخارج لإحضار الجريدة... |
| Aile biraraya geldiğinde, tatillerde sabahları Okula gitmeden önce ve akşamüstleri evin demirbaşıydı. | Open Subtitles | "وكان عضوا منتظما في التجمعات الأسرية" خلال الإجازات و قبل الذهاب إلى المدرسة" "و معظم فترة الظهر |
| Ian eskiden uyandığında Okula gitmeden 200 şınav çekerdi. | Open Subtitles | أتعلم أنّ (إيان) إعتاد أن يستيقظ في الصباح ويقوم بـ200 حركة لياقة بدنية قبل الذهاب إلى المدرسة |
| Okula gitmeden önce kokain çekmek mi istiyorsun cidden? | Open Subtitles | هل حقا تريدين تعاطي الكوكايين قبل الذهاب للمدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 