| okula gitmen gerektiğini söylemiştin. | Open Subtitles | ألا يجب أن تذهبي للمدرسة اليوم ؟ |
| Ben de okula gitmen konusunda sana güvendim. | Open Subtitles | -و أنا اعتمدتُ عليك في أن تذهبي للمدرسة |
| - Annen ne zaman geliyor, okula gitmen gerek. | Open Subtitles | -حينما تعود والدتك، عليك أن تذهبي للمدرسة . |
| Emin ol yapacağın bu iyilik okula gitmen için 3 vardiya, çalışan babanınki kadar büyük değildir! | Open Subtitles | وبالتأكيد ، فإن هذا ليس خدمه كبيره لأبيك العجوز الذي ناضل مِن أجل إدخالك للمدرسه |
| İhtiyacım olan şey senin okula gitmen. | Open Subtitles | .الذي أريده لك هو العودة للمدرسه |
| Senin askeri okula gitmen gerekir. | Open Subtitles | عليك ان تذهب الى المدرسة الحربية |
| Ben söyleyince... okula gitmen gerekecek. | Open Subtitles | عندما اقول لك لابد ان تذهب الى المدرسة |
| okula gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي للمدرسة. |
| - Annen ne zaman geliyor, okula gitmen gerek. | Open Subtitles | -حينما تعود والدتك، عليك أن تذهبي للمدرسة . |
| okula gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي للمدرسة. |
| Okul! okula gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | المدرسه , المدرسه يجب ان تذهب للمدرسه |
| Okul! okula gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | المدرسه , المدرسه يجب ان تذهب للمدرسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 