عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"okuldan sonra buraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا بعد المدرسة
| Okuldan sonra buraya gelir, bira içer, takılırdık. | Open Subtitles | تأتي إلى هنا بعد المدرسة تشرب البيرة ، تتسكّع |
| Babam Okuldan sonra buraya gelmemi sağlıyor. | Open Subtitles | والدي يجعلني آتي إلى هنا بعد المدرسة. |
| Babam Okuldan sonra buraya gelmemi sağlıyor. | Open Subtitles | والدي يجعلني آتي إلى هنا بعد المدرسة. |
| Çünkü ben Okuldan sonra buraya geliyorum. | Open Subtitles | لأني آتي إلى هنا بعد المدرسة |
| Okuldan sonra buraya mı geliyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل تأتي هنا بعد المدرسة ؟ |