| 7.000 çocuğun eğitim gördüğü 150 Okulu gözlemliyor ve denetliyorlar. | TED | وإنهم يرصدون بالفعل ويشرفون على 150 مدرسة لـ 7،000 طفل |
| Çekirdekten yetişme bilgisayar mühendisiyim ama Tinkering School(Tamircilik Okulu) kurucusuyum. | TED | أنا أخصائي كمبيوتر متعاقد لكنني مؤسس ما يدعى مدرسة الحرف |
| Bu tamı tamına Tamircilik Okulu denen şeyi yaratmaya başladığım an. | TED | هذه اللحظة بالضبط التي بدأت فيها إنشاء شئ يسمى مدرسة التصليح |
| Sen de mi X-men okuluna gittin? X-Men Okulu mu? | Open Subtitles | ذهبت لمدرسة رجال إكس أيضا ؟ مدرسة رجال الإكس ؟ |
| Beni dinle, pasta Okulu broşürüm var diye pasta okuluna gideceğim anlamı çıkmıyor. | Open Subtitles | فقط لأنّي لديّ كُتيّب مدرسة المُعجّنات لا يعني حقًا انّني سأذهب لمدرسة المُعجّنات. |
| Ivy League Okulu'na erken kabul edileyim ve lütfen Harvard olsun. | Open Subtitles | ' مبكرا قبول إلى مدرسة إتحاد آيفي ورجاء إتركه يكون هارفارد. |
| Tam Okulu'nun 12 tekmesi! Mükemmel bir saldırı ve savunma.. | Open Subtitles | أنت من مدرسة القبعة إثنا عشرة ركله، هجومك ودفاعك رائع |
| Ama şimdi bile Magic Okulu onları alamıyorum, onları yok şöyle dursun. | Open Subtitles | ولكن الآن لا يمكننا حتى إخراجهم من مدرسة السحر ناهيك عن تدميرها. |
| Dağılan bir aile, fakirlik, meslek Okulu, küçük suçlar, ahlakdışı davranış. | Open Subtitles | عائلة محطمة,و فقر مدرسة التجارة جرائم بسيطة,سلوك خليع الوصف بأكمله هنا |
| Büyük ödül NHRA Pomona Yarış Okulu'nda tam burs, orada herkes... | Open Subtitles | الجائزة الكبرى عبارة عن منحة دراسية للذهاب إلى مدرسة سباق بومونا. |
| Yeni okul çalışmaları için Etyopya'ya gidiyorum. Okulu Sana bırakıyorum. | Open Subtitles | سأرحل لاثيوبيا للعمل مدرسة جديدة من فنون الدفاع عن النفس. |
| Burası bir dans Okulu Bratislava'da bir sokak köşesi değil! | Open Subtitles | هذه مدرسة للرقض وليس مكان فى الشوارع فى الاحياء الفقيرة |
| Bu yüzden şu anda Vatikan Şeytan Çıkarma Okulu'na gidiyoruz. | Open Subtitles | و نحن الآن في طريقنا لرؤية مدرسة الفاتيكان لطرد الشياطين |
| Eskiden abinin okulunda öğretmenlik yapıyordum ama sonra Okulu kapattılar. | Open Subtitles | قبل ان اكون بروفيسور في مدرسة اخيك لكن تم اغلاقها |
| Teknolojiye erişim göz önüne alındığında, küçük bir kırsal köy Okulu bile bir DVD'yi beyaz tahtaya yansıtabilir. | TED | و نظراً لتوفر التقنية , يمكن حتى لمدرسة في قرية ريفية صغيرة أن تعرض دي في دي على لوحة بيضاء. |
| Final maçı Pak Sing Okulu'ndan Meng Tien-hsiung ve Shang Wu Okulu'ndan Chao Chih-hao arasında. | Open Subtitles | النوبة النهائية بين مينج تاين هوسنج باك سينج مدرسة وهاو شاوو شية لمدرسة شانجي وا. |
| Mezbahayı onaracak, ve bir hemşirelik Okulu açacaktık. | Open Subtitles | علينا أن نرمم المسلخ كما أننا بحاجة لمدرسة تمريض |
| İkinizden çocuğumun Okulu için para dilenmeye geldiğimde... o kadar gururlu değildim değil mi? | Open Subtitles | أنا لم أكن فخورة بالقدوم هنا إليكم لأطلب المال لمدرسة إبنتي هل كنت؟ |
| Tapasi evden kaçtı ve Sanlaap Kız Okulu'na gitti. | Open Subtitles | تاباسيتركضبعيداعنالمنزل. و تريد الذهاب لمدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 