| Çocuğumun okuluna gitmek zorundayım. Öğretmeni "Velin gelsin." demiş. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مدرسة أطفالي المعلم يقول أن على الأب أن يحضر |
| Pasta okuluna gitmek istiyor. Süslü tatlıların nasıl yapıldığını öğrenmek için. | Open Subtitles | ،أنها تريد الذهاب إلى مدرسة تعليم الخبز وتعلم كيف تصنع تلك المقبلات الفاخرة.حقا ؟ |
| Ben sanat okuluna gitmek istiyordum. | Open Subtitles | أردت الذهاب إلى مدرسة الفنون |
| Kiropraktör okuluna gitmek yerine bir milyarder ile evlenmeliymişim. | Open Subtitles | ،بدلاً من الذهاب لمدرسة تقويم العظام كان عليّ الزواج من مليونيرة |
| Hep Amerikan okuluna gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب لمدرسة أميركية. |
| Evet, uzay hemşire okuluna gitmek için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا أتحضر للذهاب إلى مدرسة التمريض في الفصاء. |
| Ve sen güzellik okuluna gitmek istediğinde küçük yaşta babalarını kaybeden bütün çocukların yaptığı gibi senin isteklerine hiçbir zaman karşı çıkmadım" | Open Subtitles | وعندما أردت للذهاب إلى مدرسة التجميل... ... كالأولادالذينيفقدونآبائهم مبكرا في الحياة في أغلب الأحيان تعمل... ... لمأبكفينواياك،أليسكذلك؟ |
| Onu şımartan şey sanat okuluna gitmek oldu. | Open Subtitles | الذهاب لكلية الفنون هو ما أفسده |
| - Tiyatro okuluna gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت الذهاب إلى مدرسة الدراما |
| Palyaçoluk okuluna gitmek istedi, tamam dedim. | Open Subtitles | أراد الذهاب لمدرسة المهرجين، فوافقت |
| Mackenzie, liseden sonraki hayalinin mutfak okuluna gitmek olduğunu yazmış. | Open Subtitles | ميكنزي) ألصقت"وضعت" أن حلمها بعد المدرسة الثانوية) هو الذهاب لكلية الطهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 