"okumak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد قراءة
• أريد أن أقرأ

Hayır. Savaş kitabı okumak istemiyorum.
لا في الحقيقة لا أريد قراءة روايات الحروب

Hiçbir şey okumak istemiyorum. Arabamdan iner misin?
لا أريد قراءة أي شيء هلّا خرجت من سيارتي؟

Bu yüzden çalışmalarını okumak istemiyorum, hep çok korumacısın.
لهذا بالضبط لا أريد قراءة كلماتك لأنك دائماً دفاعي

Devamı var ama daha fazla okumak istemiyorum.
يوجد المزيد، لكنني لا أريد أن أقرأ أكثر.

Hiçbir şey bulamadığınıza dair 20 sayfalık bir rapor okumak istemiyorum.
لا أريد أن أقرأ 20 صفحة من التقرير الميداني. عن "كيف لم تجد شيئا".

Kırık sikimi okumak istemiyorum Whole Foods'u kontrol ettiğimde, tamam mı?
لا أريد أن أقرأ عن عضوي المكسور عندما أطلّع على "هول فوودز"، حسناً؟

Konuklarımdan birine ait bir mektubu okumak istemiyorum.
أنا لا أريد قراءة رسالة أحد ضيوفي

Bu saçmalığı okumak istemiyorum.
حسناً، أنا لا أريد قراءة هذا الهراء

İnanın bana, hiçbirini okumak istemiyorum.
صدقوني، أنا لا أريد قراءة أيّ منها

Gazetede kendim hakkımda hiçbir haber okumak istemiyorum.
لا أريد قراءة أي شيء جديد عليّ بالصّحف

Sana göstereceğim. Hiçbir şey okumak istemiyorum.
سوف أريك إياها - لا أريد قراءة شيئ -

Kitap falan okumak istemiyorum.
أنا لا أريد قراءة كتاب

Benim için yazdığın şiirleri de okumak istemiyorum.
لا أريد قراءة المزيد

Bütün bunları okumak istemiyorum.
لا أريد قراءة كلّ هذا.

Şu an bunu okumak istemiyorum.
لا أريد أن أقرأ هذا الآن

Tobes, sana bütün isyan kanunu okumak istemiyorum.
(توبي) لا أريد أن أقرأ عليك قانون العصيان هنا