| Nereden geldiklerini anlamak için Ulysses okumana gerek yoktur. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقرأ يوليسيس لتفهم ما يريدون |
| Bu arada, kompozisyonumu okumana gerek yok. | Open Subtitles | وبالمناسبة، فإنه ليس عليك أن تقرأ مقالتي. |
| Hiçbir şey hakkında endişelenmene, kitap okumana gerek yok ve asla ölmezsin. | Open Subtitles | لن يكون عيك القلق حول أي شيء ليس عليك قراءة الكتب ولن تموت على الإطلاق |
| - Artık okumana gerek yok. - "Mesela yatağa çapraz yatarak yapmak gibi." | Open Subtitles | لا يجب عليك قراءة المزيد. "فمثلاً يمكن أن نكون عبر السرير "بدلاً من أعلى وأسفل." |
| Ama eğer üyelik fişlenmiş birini - komünist olarak fişlenmiş - seçerse ve bizim kurumumuza karşı bir delil yoksa, ve onu bana okumana gerek yok, yazılmasında yardımcı olmuştum, onu seçilmiş pozisyonundan indirme hakkımız olmaz. | Open Subtitles | كانلوتمانع،شيوعي.. وليس هناك دليل في دستورنا، ولم يكن عليك قراءته عليّ لأنّي ساعدت في كتابة المقال، |
| okumana gerek yok, standart metinlerden. | Open Subtitles | .ليس عليك قراءته .إنه متداول ومعروف |
| # Aklımı okumana gerek yok # | Open Subtitles | ♪ ... ليس عليك قراءة أفكاري ♪ |
| - Şu anda okumana gerek yok. | Open Subtitles | - حسنا - - لا ينبغي عليك قراءته الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 