| -Evet, aslında hayır. Okumaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت قرأته لكن ذلك كان صعب جداً |
| - Evet. Aslında hayır. Okumaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت قرأته لكن ذلك كان صعب جداً |
| İncil'i Okumaya çalıştım. Gerçekten denedim. | Open Subtitles | حاولت قراءة الكتاب المقدس |
| Haritayı da Okumaya çalıştım ama o da tabelaların aksine başka bir yoldan gitmemiz gerektiğini söylüyordu. | Open Subtitles | نعم، وكنت أحاول قراءة الخريطة ولكنهّا تقول شيئاً مختلفاً فيما تقوله العلامات |
| Aklını Okumaya çalıştım. Okuyamadım. Beni engelledi. | Open Subtitles | كنت أحاول قراءة عقله فقام بذلك الشيء وطردني خارج رأسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 