| - Kimin umurunda? Yapımcı olmak istiyorsan oku, oku, Okumaya devam et. | Open Subtitles | تريد أن تكون منتجاً، فإقرأ إقرأ، واصل القراءة |
| O lisedeydi. Okumaya devam et. | Open Subtitles | ،كان ذلك في المدرسة الثانوية واصل القراءة |
| Ailemizde hiç sırrımız yoktur.. Okumaya devam et, Frank. | Open Subtitles | ليس لدينا أسرار في هذه العائلة تابع القراءة يا فرانك |
| Daha derim buruşmadı bile. Okumaya devam et. | Open Subtitles | لم تتجعد أصابعى بعد تابع القراءة |
| Okumaya devam et. | Open Subtitles | إستمرّْ بالقِراءة. |
| Tamam, Okumaya devam et. Bu işi çözmeliyiz. | Open Subtitles | حسنا أكمل القراءة يجب أن نعرفها |
| - Sen Okumaya devam et. | Open Subtitles | استمر بالقراءة فقط |
| Okumaya devam et. Gittikçe güzelleşiyor. | Open Subtitles | استمري بالقراءة الأمر يبدأ بالتحسن |
| Okumaya devam et. | Open Subtitles | اكملي القراءة |
| Ama yaralanmadan önce onları aramış. Okumaya devam et. | Open Subtitles | لكنّه إتصل بهم قبل أن يصاب، واصل القراءة. |
| Altın Şehir, bir Alman filmi ... " - Okumaya devam et. | Open Subtitles | المدينة الذهبية, فيلم ألماني - واصل القراءة - |
| İlk defa duyuyorum. Okumaya devam et. | Open Subtitles | أول مرة أسمعها، واصل القراءة |
| Okumaya devam et. Söyledim sana. | Open Subtitles | واصل القراءة ، أخبرتك |
| Daha derim buruşmadı bile. Okumaya devam et. | Open Subtitles | لم تتجعد أصابعى بعد تابع القراءة |
| Neye bakıyorsun, Okumaya devam et. | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر؟ تابع القراءة |
| Evet, Okumaya devam et. | Open Subtitles | أجل، تابع القراءة |
| Okumaya devam et. | Open Subtitles | إستمرّْ بالقِراءة. |
| Okumaya devam et. | Open Subtitles | إستمرّْ بالقِراءة. |
| Üzgünüm ama Okumaya devam et. | Open Subtitles | آسفة, لكن أكمل القراءة. |
| Hayır, Okumaya devam et. | Open Subtitles | لا , هذا فقط... فقط استمر بالقراءة |
| Okumaya devam et. | Open Subtitles | استمري بالقراءة |
| Okumaya devam et lütfen. | Open Subtitles | إستمر بالقراءة من فضلك |
| - Bu bölümü biliyorum. Okumaya devam et. | Open Subtitles | - أعلم هذا الجزء, أستمر بالقراءة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 