| Fakat bazen ikinci kişi, okuru hikâyeye yaklaştırmak yerine, onların kendi hikâyesinden anlatıcıyı uzaklaştırmayı amaçlar. | TED | بالرغم من أنه في بعض الأحيان، تعمد رواية الشخص الثاني إلى جعل الرواي بعيدًا عن قصته، بدلًا من أن تقرب القارئ منها. |
| İkinci kişi, başka bir “sen” olması için okurun şüphesini yazarın askıya almasını gerektirir. okuru bir karakterin perspektifine yerleştirmek kaçınılmazlık ile belirsizlik oluşturabilir. | TED | حيث يتطلب هذا من الكاتب جعل القارئ يؤمن بقصته الخيالية بوضع نفسه مكان الشخصية. وضع القارئ بمنظور الشخصية يزيد من السرعة والتشويق. |
| Olay örgüsünü yavaşça geliştir sonra birden okuru gafil avla ve şaşırt. | Open Subtitles | وفجأة وببطء, تفاجئ القارئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 