| - Şu aptal bilgisayarını bırakır mısın? - okusana işte! | Open Subtitles | هل من الممكن أن تتوقف أنت وكمبيوترك الغبي فقط إقرأ |
| Demek yazıyorsun. Birini okusana. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تكتب ، إقرأ شيئا |
| Tabelayı okusana. Park yasak. | Open Subtitles | اقرأ الإشارة يا صاح ممنوع الرَكن |
| - Lanet raporu okusana. | Open Subtitles | -ماذا حدث ؟ -فقط اقرأ تقرير سخيف |
| Oh, okusana bana onları. ve Jim gözyaşlarını saklarsa biri aban söylesin.. | Open Subtitles | اقرأها لي وليخبرني أحدكم إذا كان جيم يحبس دموعه |
| - İkazda ne yazdığını okusana. "Dikkat! Asansör durursa, kesinlikle açmayı denemeyin..." | Open Subtitles | اقرأي ما كُتب! "تحذير لا تحاولوا فتح المنفذ في حال تعطل المصعد" |
| Nefesini kesip durma. okusana. | Open Subtitles | حسناً ، لا تلهثي اقرأيها |
| - okusana! Oku diyorum! | Open Subtitles | أقرأها أقول لك أقرأها |
| Rom bu. Etiketi okusana. | Open Subtitles | هذا مشروب الرمّ، إقرئي المسمّيات |
| - Listeyi bir daha okusana. | Open Subtitles | إقرأ القائمة مرة أخرى لأتأكد فحسب |
| Quinn, şu notu tekrar okusana. | Open Subtitles | كوين, إقرأ تلك الملاحظة مجدداً. |
| Mezar taşını okusana. | Open Subtitles | فقط إقرأ الموجود على القبر ، أخي |
| okusana cümleyi, Ishaan! | Open Subtitles | فقط إقرأ الجملة , إيشان |
| Şunu okusana, benim okumam yok. | Open Subtitles | اقرأ لي هذه، لا أجيد القراءة |
| Menüyü okusana bize. | Open Subtitles | اقرأ القائمة لنا |
| okusana şunu! | Open Subtitles | اقرأ هذه من اجلي |
| Sesli okusana. | Open Subtitles | اقرأها بصوت مرتفع. |
| - Kutunun üstünde yazıyor, okusana. | Open Subtitles | - انها على العُلبة , اقرأها |
| Ne Bette'i oğlum, asıl zavallı olan Melvin. Şunu okusana. | Open Subtitles | المسكين " ميلفن " اقرأي هذا إنه غذاء مسال |
| Şuna bak! okusana! | Open Subtitles | انظري إليها اقرأيها |
| - Sana bir de telgraf var. - okusana. | Open Subtitles | وصلتك برقية ايضاً أقرأها |
| - Hadi okusana. | Open Subtitles | -هيّا. إقرئي منه" " |
| Gidip, kitap okusana, mankafa. | Open Subtitles | أقرئي كتاب " المغفلين" |
| okusana lütfen | Open Subtitles | إقرأه من فضلك |
| - okusana, lütfen! - Hayır. | Open Subtitles | إقرأيها ، أرجوك - كلا - |
| - okusana. - Peki. | Open Subtitles | أقرأيها حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 