"okuyabilen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستطيع قراءة
• يمكنها قراءة
• الذين يمكنهم
• بوسعها قراءة

Merhaba insansı konuşan, beş fonksiyonlu, zihnimi okuyabilen ve hislere sahip bir robot.
روبوت يتحدث و ينفّذ الأوامر و يستطيع قراءة أفكاري و لديه أحاسيس

Eğer dışarıda bir yerlerde zihin okuyabilen birisi varsa en azından burada, yukarıda, ondan olabildiğince uzaktayız.
إذا كان هناك شخص ما يستطيع قراءة الأفكار، فنحن هنا بعيدون عنه قدر الإمكان، على الأقل.

Aramızda.. Genii dili okuyabilen var mı?
هل منا من يستطيع قراءة لغة الجيناي؟

Baksana zihinleri okuyabilen sadece sen değilmişsin.
أعتقد أنك لست الوحيدة التي يمكنها قراءة العقول

Zihin okuyabilen ya da buna benzer şeyleri yapabilen insanları mı kastediyorsunuz?
أتقصد مثل الأناس الذين يمكنهم قراءة الأفكار و ما شابه؟ . .

Yine de, beyinlerimizdeki elektriksel aktiviteyi okuyabilen cihazlar günümüzde bulunuyor.
غير أنّ هناك تقنيات اليوم بوسعها قراءة النشاط الكهربائي لأدمغتنا.

İngiltere'de Kral'ın mektuplarını okuyabilen son adammış.
أخر رجل فى "أنجلترا" يستطيع قراءة لغة الملك.

Kitabı okuyabilen kişi o.
إنّه الوحيد الذي يستطيع قراءة " الكتاب"

Bir de Sembolist olduğu söylendi bulutlardaki ve başka nesnelerdeki işaretleri okuyabilen bir yorumcu.
(إنها تعتقد أن السيد (هييب) هو (الحارس (تم إخبارى أن هناك (الرمزى *أى البارع فى تفسير الرموز* مُفسر يستطيع قراءة علم الغيب وأشكال أخرى

Gazeteleri okuyabilen bir tek ben değilim Harvey.
لست أنا الوحيدة التي يمكنها قراءة الأخبار

Zihnini okuyabilen bir tablet gibi.
هو مثل... مثل لوحة ...يمكنها قراءة عقلك

Kelimeleri okuyabilen herkes kapıyı açabilir.
الذين يمكنهم قول الكلمات قد يفتحوا الباب

Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz.
غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا.