| Bu harika. Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هذا أمر رائع أيمكنني قراءته ؟ |
| Günlüğümden bir şey Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع قراءة شيء من مفكرتي ؟ |
| Bu olur işte. Yazdığımı Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | أجل، هذا سيفي بالغرض حسناً هل أقرأ لك مالدي الآن؟ |
| Yazdığın bir şey varsa Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقرأ بعضا من كتاباتك ؟ |
| Gazetemi Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أقرأ الصحيفة ؟ |
| Onu sana Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني قراءتها عليك؟ |
| Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني قرائته ؟ |
| - Tanıtıcı broşüründen bir kısım Okuyabilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقرأ عليك بعضاً مما جاء على الغلاف التعريفي؟ |
| Ofisinde kitabımı Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع قراءة كتابي في مكتبك؟ |
| Kocanın mesajlarını Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع قراءة رسائل زوجك ؟ |
| Sana şu bölümü Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أقرأ لك هذا الجزء ؟ |
| Sesli Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل أقرأ بصوت عالي ؟ |
| Bunu Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقرأ هذا؟ |
| Bunu Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقرأ هذا؟ |
| Gazetemi Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أقرأ الصحيفة ؟ |
| Daha özgü. Okuyabilir miyim artık? | Open Subtitles | أكثر تحديدا- هل يمكنني قراءتها وحسب؟ |
| - Odama geçip kitap Okuyabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقرأ في السرير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 