| Ve Madison'a 2 hikaye yerine 3 hikaye okuyacaksın. | Open Subtitles | و أنك ستقرأ لماديسون ثلاثة قصص بدلا من إثنتين |
| İstesen de istemesen de hava raporunu okuyacaksın. | Open Subtitles | سواء أعجبك هذا أم لا ستقرأ النشرة ألجوية |
| Ama hançerime karşılık, sen de o mektubu bana okuyacaksın. | Open Subtitles | لكنك ستقرأ لي تلك الرسالة مقابل الخنجر |
| Nasılsa gazetelerde okuyacaksın. | Open Subtitles | سوف تقرأين بشأن ذلك في الصحف على كل حال |
| O dergiyi mi okuyacaksın yoksa benimle mi konuşacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستقرأين المجلة أم ستتحدثين معي ؟ |
| Bir sürü süslü kitap okuyacaksın. Olup olmadık yerde, koca koca laflar etmeye başlayacaksın. | Open Subtitles | ستقرئين الكثير من الكتب الفخمة، وستبدئين في استخدام الكلمات الفصحى بلا سبب |
| Sen sadece okuyacaksın. Okuman var, değil mi? | Open Subtitles | كل ما يجب عليك أن تفعله هو أن تقرأ أنت تستطيع أن تقرأ, أليس كذلك؟ |
| Hindu papaz ve rahip açılışı yaptıktan sonra bunu okuyacaksın. | Open Subtitles | حسناً ، ستقرأ أنت هذا. بعد أن يرحب القس ورجل الدين الهندوسي بالجميع |
| Bir kitap daha m okuyacaksın ibne? | Open Subtitles | ستقرأ كِتاباً آخَر أيها الشاذ؟ |
| Hepsini yüksek sesle kendine mi okuyacaksın? | Open Subtitles | أفهم،وهل ستقرأ كل هذا الشيء بنفسك؟ |
| Bunu okuyacaksın ve "Dur bir hele, Amerikalılar aslında dostlarımızmış diyeceksin." | Open Subtitles | ستقرأ هذا ثم ستقول ..لحظة" "الأمريكان حلفاؤنا.. |
| Yeni görev listeni okuyacaksın. | Open Subtitles | ستقرأ قائمة أعمالك الجديده |
| Ne okuyacaksın, Renee? | Open Subtitles | تقرأين ماذا، ريني؟ |
| Ne okuyacaksın, Renee? | Open Subtitles | تقرأين ماذا، ريني؟ |
| Sen de Cujo'yu okuyacaksın. Böyle yapacağız. | Open Subtitles | وانت سوف تقرأين كوجو حسناً؟ |
| O metni okuyacaksın. Yoksa kızından başlayarak herkese aynısını yaparım. | Open Subtitles | ستقرأين هذا البيان أو سأفعل نفس الشيء لكل شخصٍ هنا... |
| Kelimeler geçerken okuyacaksın. | Open Subtitles | و ستقرأين الكلمات مع ظهورها بالضبط |
| İtirafını okuyacaksın! | Open Subtitles | ستقرئين اعترافك |
| Böyle giderse yakında haklarımı okuyacaksın. | Open Subtitles | إذا كنت ستستمر بالأسئلة فعليك أن تقرأ علي حقوقي. |
| Sanırım sen de okuyacaksın. Okumalısın da. | Open Subtitles | أتوقع أنك ستقرأه, يجب عليك ذلك |
| Bu bildiriyi kameranın önünde okuyacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بقراءة هذا البيان أمام الكاميرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 