| Aslında ben de onu okuyacaktım ama sonra düşündüm de başka bir kitaptan okuyacağım. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت سأقرأ هذا ولكن فتشت بقلبي وسأقرأ واحدة من كتاب آخر |
| Kitabınızı tekrar okuyacaktım. | Open Subtitles | كنت سأقرأ كتـابك الجديد ثـانية |
| Teşekkürler. Hafta sonu bunu okuyacaktım. | Open Subtitles | أشكرك كنت سأقرأ تلك الرواية بالعطلة |
| Ona her gün kitap okuyacaktım. | Open Subtitles | كنت سأقرأ له كل يوم |
| - Hey, bundan sonra onu okuyacaktım. - Üzgünüm. | Open Subtitles | -ياهذا، لقد كنتُ سأقرأ الكتاب لاحقاً |
| Kitapları okuyacaktım. | Open Subtitles | لقد كنت سأقرأ الكتب |
| Düğünde o İncilden bir kaç satır okuyacaktım. | Open Subtitles | كنتُ سأقرأ منه في حفل الزفاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 