"okuyamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستطيع قراءة
• يمكنني قراءة
• قراءه
• أستطيع قراءتها
• يمكنني القراءة
• لا أستطيع القراءة
• استطيع قراءة
• استطيع القراءة
• يمكنني قرائته
• قراءته
• أستطيع أن أقرأه
• أن أقرأ
• يُمكنني قراءة
• يمكنني قرائتها
• يمكننى قراءة

Bu kelimeleri okuyamıyorum. Bunları okuyamıyorum. Boğazıma takılıyorlar.
لا أستطيع قراءة هذه الكلمات يعلقون بحنجرتي

Bakın, son gönderdiğiniz maliye evraklarında, araçların seri numaralarını okuyamıyorum.
بالنسبة إلى وثائق التمويل الأخيرة التي أرسلتها لنا لا أستطيع قراءة أرقام السيارات المتسلسلة

Senin aklını okuyamıyorum. Farklı olduğunu böyle anladım.
لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف

Annem hala uğraşıyor ama elleri o kadar titriyor ki pusulalarını ben bile okuyamıyorum.
أمي مازالت تحاول, لكن يداها تهتز و لهذا لا أستطيع قراءه كل رسائلها الخطيه

okuyamıyorum ama bir sonraki satır diyor ki:
لا أستطيع قراءتها لكن السطور التاليه تقول

- Bunların yarısı yanmış, okuyamıyorum...
احترقت نصف هذه الاشياء لا يمكنني القراءة...

Keşke bu kadar yaşlanmasaydım. Güneş battıktan sonra hiç bir şey okuyamıyorum.
أتمنى ألا أكون قد بدأت بالمشيخ، لا أستطيع القراءة حالما تغيب الشمس

Aşağı in. Baba. Eddie bana bakarken gazetemi okuyamıyorum.
ابي انا لا استطيع قراءة جريديتي ايدي يحملق في وجهي

Başvurunuzdaki seri numaralarını okuyamıyorum.
لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة على استمارتك

Adınızı okuyamıyorum. Adınız, lütfen?
لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟

Bunu okuyamıyorum. İngilizce yabancı dili mi?
أنا لا أستطيع قراءة هذا هل الإنجليزية هى لغتها الثانية؟

Bu dosyaların yarısında müşterilerin adını bile okuyamıyorum.
لا أستطيع قراءة أسماء الزبائن علي نصف هذا الملفات

Spor arabanın plakasını okuyamıyorum.
يمكنني قراءة لوحة .السيارة الرياضية هنا ننطلق.

Tamam, üzgünüm fakat dudak okuyamıyorum. Göremiyorum.
حسناً، أنا آسف لكن لا يمكنني قراءة الشفاه، لا يمكنني رؤية شيء.

Kimsenin aklından geçeni filan okuyamıyorum daha ama 6'cı hissim var.
-لا يمكنى قراءه الافكار , الى الان -لكنى لدي حاسه سادسه

Ekranı biraz daha yaklaştırın. okuyamıyorum.
حركي الشاشة أقرب ، فأنا لا أستطيع قراءتها

Tanrım, ben artık sessizlikte bile okuyamıyorum.
-بالطبع . يا إلهي، أنا لا يمكنني القراءة حتى في هدوءٍ تام.

Evet, alfabeyi biliyorum. Sadece okuyamıyorum.
نعم سيدتي،أعرف الأحرف جيداً فقط لا أستطيع القراءة

Çinceyi bile okuyamıyorum.. İngilizce'yi nasıl öğrenicem?
لا استطيع قراءة الصينية كيف ساتعلم الانجليزية؟

Sessiz olun biraz. Bu gürültüde okuyamıyorum bile.
سيطر عليه انا لا استطيع القراءة في هذه الفوضى

okuyamıyorum. Erotik mi?
لا يمكنني قرائته هل هو ايروتيكي؟

- Ama sonra üstüne kahve döktüm ve şimdi okuyamıyorum bile.
-لكن بعدها سكبت القهوة على كل ذلك -لا أستطيع قراءته حتى

okuyamıyorum.
لا أستطيع أن أقرأه.

Artık okuyamıyorum! Gözlerimi bir noktada tutamıyorum.
لا أستطيع أن أقرأ مرة أخرى لا أستطيع أن أجعل عينى بالمكان

Üsteğmen Waters'ın timi hakkındaki sorgulamasını aldım ama el yazısını okuyamıyorum.
لقد توليت تحقيقه عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده

Sıcakken okuyamıyorum
لا يمكنني قرائتها عندما تكون ساخنة

Neden olanları okuyamıyorum?
لماذا لا يمكننى قراءة ذلك؟ هذا مايجرى هنا الان