İçindekileri yüksek sesle okuyan kişi, tüm dünyayı kontrol edebilecek cennete veya cehenneme çevirebilecek güce ulaşır. | Open Subtitles | من يقرأ كلماتها بصوت عال في مجملها سوف تكتسب قوة للسيطرة على العالم وتحويله الى الجنة أو جحيما لا يطاق. |
Onu okuyan kişi runik yazısı çevirmeni ...bu laneti alacak. | Open Subtitles | إنّه من يقرأ هذه الترجمة الأبجدية الرونية" "سيُأخذ إلى العقاب الأبدي في الجحيم |
Ama 4 tane aşk mektubu okuyan kişi bilge olup çıkar. | Open Subtitles | والشخص الذي قرأ أربع خطابات عن الحب أصبح حكيما |
Bay F.Scott Fitzgerald'ı ilk okuyan kişi ve dedim ki, | Open Subtitles | الرجل الذي قرأ أولاً كتاب السيّد (أف سكوت فيتزجيراد) وقال، |