عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"okyanus sesleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صوت المحيط
| Önce ortamı hazırlıyor New Age müzikle okyanus sesleri üzerine. | Open Subtitles | ولكن أولاً تهيّئ المزاج المثالي، مع موسيقى (نيو آيج) على صوت المحيط |
| Peki ama çay ve okyanus sesleri... | Open Subtitles | أجل، لكن الشاي... . و صوت المحيط |