"okyanus tabanına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاع المحيط
• لقاع المحيط

Sel suları denize döküldüğünde getirdiği enkazı 2.000 km boyunca okyanus tabanına püskürttü.
وعندما وصل الفيضان للبحر أطلقت الرواسب عبر قاع المحيط لألفي كيلومتر

Basitçe bu termal ağızları okyanus tabanına yerleştiriyoruz.
ببساطة، ضع هذه المنافس الحرارية في قاع المحيط

Burada da esasında deniz dibinde bulunan ve ta okyanus tabanına kadar çekilmiş hidrotermal sistemleri görüyoruz.
ما ننظر إليه هي الأنظمة الحراريّة المائيّة، حيث يُمتص الماء في الأسفل إلى قاع المحيط.

okyanus tabanına ait olduğunu düşündüğüm harika görüntüler bunlar.
هذه بعض من أكثر الصور روعة لقاع المحيط.

okyanus tabanına kadar yüzün.
تسبح لقاع المحيط

okyanus tabanına in Big Guy Preventer denilen mi?
" على قاع المحيط ما يسمى..." ـ "مانع الرجل الكبير"؟

Özümsenen ısı, çözünüp içindeki mineraller ile kimyasal bileşimlerden ayrılıp tekrardan okyanus tabanına yollandığında duman kütlelerinin oldukça siyah ve yoğun biçimde ortaya çıkmasının da sebebini de bu vesileyle anlayabiliriz.
وتُرسل إلى قاع المحيط ثانية حالما تُذاب وتُرشح المعادن والمركبات الكيميائيّة من الصخرة ذاتها، ولهذا فلون المدخنات -كما نسميها

Nedenini anlamak kolay: Okyanuslar affetmeyen yerler ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan, büyük miktarlarda yakıt ve büyük bir ekip taşıyabilen büyük bir gemiye veya 6,43 km uzunluğunda kablo ile okyanus tabanına bağlanan ve bir dizi tren tekerleği ile batırılan büyük şamandıralara ihtiyaç var ki hem yerleştirmesi zor, hem de koruması pahalı.
إذًا من السهل فهم لماذا: فالمحيطات مكان لا يرحم، ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة، قادرة على تخزين كمية هائلة من الوقود، وأعداد غفيرة من العاملين، مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة، أو عوامات كبيرة مربوطة إلى قاع المحيط بوصلات يصل طولها لستة كيلومترات. ومجموعة من عجلات قطار لإبقائها مثبتة في الأسفل، والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.