| Bu ulus Atlas Okyanusundan buraya dini baskılardan kaçanlar tarafından kurulmuştur. | Open Subtitles | تم تأسيس هذه الأمة بواسطة أولئك الفارين من الاضطهاد الديني عبر المحيط الأطلسي |
| Hint Okyanusundan esen rüzgârlar... topladıkları nemle kuzeye yönelir ve Himalaya 'lara ulaşırlar. | Open Subtitles | تعصف الرياح عبر المحيط الهندي... *لتجمع الندي و تكنسه شمالآ بأتجاه *الهيمالايا... . |
| Hint Okyanusundan esen ruzgarlar... topladiklari nemle kuzeye yonelir ve Himalaya 'lara ulasirlar. | Open Subtitles | تعصف الرياح عبر المحيط الهندي... *لتجمع الندي و تكنسه شمالآ بأتجاه *الهيمالايا... . |
| - İnsanlar buz Okyanusundan ve tuhaf adalardan bahsediyor | Open Subtitles | البشر، تحدثوا عن محيطات مجمدة و جزر عجيبة. |
| Cahilliğin mutluluk veren sahillerinden akademik zırvalıkların upuzun Okyanusundan krallığımın sahillerine kadar buraya varana kadar geldin. | Open Subtitles | عابراً محيطات شاسعة من الثرثرة الأكاديمية حتى رسوت هنا بالأخير على شواطئ مملكتي الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 