عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ol dostum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكَ يا صديقي
-
رسلك يا صاح
| Tamam. Sağ ol dostum. | Open Subtitles | أجل، شكراً لكَ يا صديقي. |
| - Sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكرً لكَ يا صديقي. |
| - Sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكرً لكَ يا صديقي. |
| Sakin ol dostum. Sonia, yardım et. | Open Subtitles | على رسلك يا صاح. "صونيا"، ساعديني. |
| Dedim ki, "Sakin ol dostum." | Open Subtitles | قلت "على رسلك يا صاح" |
| Yavaş ol dostum, dedim. | Open Subtitles | قلت "على رسلك يا صاح". |
| - Hayır, hayır, sakin ol, dostum. | Open Subtitles | -كلّا، كلّا، على رسلك يا صاح |