| Lütfen olağan dışı bir şey olursa polise haber verin. | Open Subtitles | لذا رجاء دعي الشرطة تعرف ان حدث شيء غير اعتيادي |
| Muhtemelen, içerde hiç kimse olağan dışı bir şey fark etmemiş demek ki dışarıya gönüllü olarak geldi. | Open Subtitles | اذن,ماذا,هل التقى فلين مع الجاني في الحانة؟ غالبا.لم يلاحظ أحدهم بالداخل اي شيء غير اعتيادي |
| olağan dışı bir şey yok. | Open Subtitles | لم أرى شيئاً غير عادي. ألم يكن لديه نزيف خارجي أو قصور تاجي؟ |
| Eve girdiğinde cesedi bulmadan olağan dışı bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | حين دخلتِ منزلكِ ألاحظتِ شيئاً غير عادي قبل إيجادكِ الجثّة؟ |
| Hiç olağan dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء غير عادي من قبل ؟ |
| Son gün olağan dışı bir şey gözünüze çarptı mı? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء غير عادي ذلك اليوم؟ |
| Cep telefonu ve belgelerde olağan dışı bir şey yok. | Open Subtitles | الاتصالات و الضرائب لا يوجد بهما أي شئ خارج عن المألوف |
| Farklı ya da olağan dışı bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً غير عادي أو شئ مختلف؟ |
| Ben olağan dışı bir şey görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أرى أي شيء غير عادي |
| Hiç olağan dışı bir şey ile temas ettiniz mi? - Aile yadigarı bir şey olabilir. | Open Subtitles | هل لامست أي شيء غير عادي ؟ |
| Son zamanlarda olağan dışı bir şey bir şey görüp görmediğinizi merak ediyoruz değişik yüzler, ya da arabalar mesela? | Open Subtitles | نريد أن نعرف إذا رأيتم أي شئ خارج عن المألوف مؤخرًا أي أشخاص غريبة أو مركبات لاتعرفوها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 