| Nasıl bu kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | أوه , إلهي , كيف يمكن أن أكون غبية لهذه الدرجة ؟ |
| Onu hiç bu kadar perişan görmemiştim. "Nasıl bu kadar aptal olabildim?" dedi. | Open Subtitles | :كانت أكثر مرة أراه فيها منفعلًا عندما قال "كيف يمكن أن أكون غبًيا إلى هذا الحد؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون بذلك الغباء ؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء |
| Nasıl Serena'yı geride bıraktığını düşünecek kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | كيف أكون بهذا الغباء بأني ظننت أنكما لن تدعا سيرينا تؤثر عليكما |
| Tabii ya. Nasıl bu kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | بالطبع، كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون غبية؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟ |
| Çok aptalım! Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildim? | Open Subtitles | ما أغبانى, كيف أكون بهذا الإهمال؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabildim? | Open Subtitles | كيف أمكنني ذلك؟ كيف أكون بهذا الغباء |
| Nasıl bu kadar bencil olabildim? | Open Subtitles | . كيف أكون انانياً إلى هذا الحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 