"olabileceğimden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد أكون
• اكون

Bu kararından pişman olacak çünkü sen benim olabileceğimden çok daha iyi bir insansın.
انه سيندم على قراره لانك انسانه أفضل مما قد أكون

Benim olabileceğimden daha güçlü.
...إنها ... إنها قوية أكثر مّما أكثر مّما قد أكون عليه أنا

Ve şimdi hamile olabileceğimden endişeleniyorum.
وأخشى أنني قد أكون حبلى

Sanırım, olabileceğimden daha iyi olmama yardımcı olan, bazı şeyler var. Olmam gereken olamadığımı biliyorum.
هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه,

Ama eğer bazı belirli şeylerle karşılaşmasaydım, olabileceğimden daha iyi olduğumu da biliyorum.
ولست مايجب ان اكون, لكن اعتقد انني افضل مما كنت عليه إذا لم امر عبر هذه الأشياء المحددة.

Ve eğer gerçekten dürüst olacaksam benim olabileceğimden daha iyi birer şefler.
وإذا أردت أن اكون صريحاً فهم طهاةٌ أفضل مما يمكن أن أصل إليه يوماً

Ben de insan olabileceğimden emin olmak isterim.
كل ما اريد معرفته هو ان كنت استطيع ان اكون بشرية

Ne burada ne de dışarıda olabileceğimden emin değilim.
انا ليس متاكد بانني استطيع ان اكون خارجا في العالم ايضا