"olabileceklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بأنّهم
• قد يكونون
• قد يكونوا
• يمكن أن يكونوا
• أنهم قد
• أعتقد انهم

Okulunu arayıp onların da maruz kalmış olabileceklerini söylerim.
سأتصل بمدرستها وأخبرهم بأنّهم معرضون للعدوى أيضاً

Bazı insanlar normal bir hayat düzeniyle mutlu olabileceklerini söyler.
بعضالناس... يقولون بأنّهم سعداء بمدّة الحياة الطبيعية

Yerel yetkililer hatalı olabileceklerini kabul ediyorlar.
و قد إعترفت السلطات المحلية أنهم قد يكونون مقصرين

Haklı olabileceklerini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد أنهم قد يكونون على حق؟

Hâlâ dışarıda bir yerlerde hayatta olabileceklerini düşünmezdim.
لم يخطر ببالي أبداً أنهم قد يكونوا موجودين، أحياء بمكان ما

Nerede olabileceklerini bilmiyorum. Ayrıldığımızı biliyorlar.
لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سنُغادر

Şerifi öldürmüş olabileceklerini düşünüyorum.
أعتقد انهم قتلوا مُديرَ الشرطة

Uyuşturucu taşıyor olabileceklerini gösteren başka bir şey var mıydı?
-أيّ شيءٍ آخـر يوحي بأنّهم ينقلون المخدّرات؟

Scully'i bulmuş olabileceklerini düşünüyorlar.
يعتقدون بأنّهم وجدوا سكولي.

olabileceklerini mi?
قد ؟ قد يكونون ؟

-Nerede olabileceklerini bilmiyorum.
-لا أدري أين قد يكونون

Okul personeli hala hayatta olabileceklerini düşünmüş, o yüzden hemen ipleri kesmişler.
افراد المدرسة ظنوا انهم قد يكونوا على قيد الحياة لذا اخرجوهم من الاشجار

Bize yardım etmeye razı olabileceklerini ve kimseye bahsetmeyeceklerini düşünüyorum.
اعتقد انهم قد يكونوا راغبون في مساعدتنا

Aileler çocuklarına büyüdüklerinde ne isterlerse o olabileceklerini söylüyorlar.
الأهل يخبرون أبناءهم أنهم يمكن أن يكونوا أي شيء يريدونه عندما يكبرون

Şerifi öldürmüş olabileceklerini düşünüyorum
أعتقد انهم قتلوا المأمور