"olabilir bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد يكون هذا
• قد تكون هذه
• يكون ذلك
• هذا يمكن أن يكون

Gereksiz bir karışıklık olabilir bu ama bunun zorunlu olduğunu düşündük...
قد يكون هذا تدخل بلا داعي، لكننا ظننا أن هذا ضروري..

Onun için scry yapabilirsiniz. O yok güçlerini, bu zor olabilir bu yüzden.
. يمكننا أن نبحث عنه ، هو لا يمتلك قواه ، لذا قد يكون هذا صعباً

Terrell'in şartlı tahliyesini ihlal ettiğini kanıtlayacak yeterli delil olabilir bu.
قد يكون هذا الدليل كفايه لالغاء اطلاق سراحه المشروط

Zeki dostumuzu tuzağa düşürme şansı olabilir bu.
قد تكون هذه هي الفرصة لتوريط صديقنا الذكي

Bu son sansımız olabilir. Bu bizim haftamız dostum.
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة ، هذا هو أسبوعنا يا رجل

Yani seni tanimiyor henüz kafa karistirici olabilir bu durum.
إنه لا يعرفك فعلاً وربما يكون ذلك مربكاً بالنسبة له

Aşağıdaki bu ofislere son ziyaretin olabilir bu.
هذا يمكن أن يكون آخر مرّة أنت أنزل سفرة إلى هذه المكاتب.

Tuhaf bir soru olabilir bu ama sence ben iyi miyim?
قد يكون هذا سؤال مضحك لكن هل تعتقد أني بخير؟

Mutou-san ve ofisteki diğer çalışanlar için biraz karışık olabilir bu yüzden kafanız karışırsa çekinmeden soru sorun.
قد يكون هذا معقدًا قليلًا بالنسبة لموتو و الآخرين من المكتب و لذلك لا ترددوا في السؤال إن شعرتم بالحيرة

Kişisel bir soru olabilir bu ama, bir sevgiliniz var mı acaba?
قد يكون هذا سؤال شخص، لكن هل ربما لديكِ صديق؟

Bir masumun da psikopatın da davranışı olabilir bu.
قد يكون هذا سلوك شخص برىء او شخص مختل عقليا

Sosyal hayata geri dönmen için iyi fırsat olabilir bu.
قد يكون هذا وسيلة لتسهيل رجوعك للساحة الإجتماعية

Tüm gün boyunca aldığım ilk iyi haber olabilir bu. Buyurun. Onu inceleyin.
قد يكون هذا أول خبر جيّد تلقيته طوال اليوم،من فضلك

Teknik olarak benim olabilir bu. Ama üzerinde test yapacağım senin.
تقنياً، قد يكون هذا لي ولكن سأريد بعض الفحوصات عليك

İlginç bir bilgi vereyim gelmiş geçmiş en büyük bong olabilir bu.
إليك هذه الحقيقة المثيرة للاهتمام... قد يكون هذا أكبر غليون في التاريخ

Hayatının en önemli anı olabilir bu. Ona sahip çık.
قد تكون هذه أهمّ لحظة في حياتكِ اعتنقيها.

Aradığım kız olabilir bu.
أنا أخبرك، قد تكون هذه الفتاة هي المنشودة لي.

İçeri giriyorum. Onu görebilmek için, onu öpebilmek için, belki sevişmek için son şansım olabilir bu. - Pekala!
سأفعلها, قد تكون هذه آخر ,فرصة لي لرؤيتها, لتقبيلها

Bana anlattığın ilk ilginç hikaye olabilir bu.
قد تكون هذه أولّ قصّة مشوّقة قصصتها عليَّ.

Başına gelen en iyi şey olabilir bu.
ربما يكون ذلك ربما يكون ذلك افضل ما حدث لك

kurban gey olmadığını söylüyorsa, nasıl ayrımcılık olabilir bu?
،إن كان الضحية يقول أنه ليس بشاذ إذن كيف يكون ذلك تمييزاً؟

Kel olan herhangi biri olabilir bu.
هذا يمكن أن يكون أي شخص أصلع