عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olabiliyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكن للرسوم أن
| Eğer canlı şeyler resim olabiliyorsa, belki de resimler de canlı olabilir. | Open Subtitles | لو أنه يمكن للأشياء الحية أن تصير رسوماً، فربما يمكن للرسوم أن تصير أشياءاً حية |
| Yaşayan şeyler çizim olabiliyorsa belki çizimler de yaşayan şeyler olabilir. | Open Subtitles | لو أنه يمكن للأشياء الحية أنتصبحرسوماً... فربما يمكن للرسوم أن تصبح أشياءاً حية |