"olabiliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكن أن أكون
• قد أكون
• يمكنني أن أكون
• أستطيع أن أكون
• أدرك بأنّي أكون
• يمكنني ان اكون
• استطيع ان اكون
• بوسعي أن أغدو

Çoğunuzun bildiği gibi bazı konularda hassas olabiliyorum.
وكلكم تقريبا تعرفون أننى يمكن أن أكون جادة حيال بعض الأمور

Eğer salaksam, nasıl üçüncü sınıftaki en akıllı çocuk olabiliyorum?
لو أنا فعلا معتوه، كيف يمكن أن أكون الطفل الأذكى فى الصف الثالث؟ ؟

Zaten ben de bazen çok aptal olabiliyorum.
ولكن مرة أخرى قد أكون غبية جدا أيضا,لذا..

Tamamen kendim olabiliyorum. Bunun ne demek olduğunu bilemezsin.
يمكنني أن أكون نفسي كلياً ، ليس لديكِ فكرة كيف يكون هذا اللأمر

Cesur olabiliyorum. Ama ilk başta öyle olduğumu sanmıyordum.
حسناً، أستطيع أن أكون شجاعاً، كل ما في الأمر أني لا أفكر بذلك أولاً.

Ara sıra dangalağın teki olabiliyorum.
أدرك بأنّي أكون وضيعةً أحيانًا

Sizinle kilisede görüşmek isterdim ama aynı anda sadece bir kişiyle beraber olabiliyorum.
..رغبت في مقابلتك في الكنيسة، ولكن ..كما تعلم انه لا يمكنني ان اكون مع اكثر من شخص في نفس الوقت

Bazen tam bir gerzek olabiliyorum ve bundan da nefret ediyorum.
يمكن أن أكون غبي وأنا أكره ذلك الشيء عن نفسي

Aslında şirketi Valerie yönetiyor, böylece sahada olabiliyorum.
وفاليري هي من تدير الشركة في الوقع لذا يمكن أن أكون غريبة

- Onun yanında kendim olabiliyorum.
وأشعر أنني يمكن أن أكون نفسي من حوله.

Bazen sabırsız olabiliyorum, efendim.
يمكن أن أكون نافد الصبر أحياناً، سيدي

İçime kapalı, dış dünyadan kopuk olabiliyorum.
يمكن أن أكون منعزلة و منقطعة الاتصال

Bazen biraz düşüncesiz olabiliyorum.
أحيانا يمكن أن أكون متهورة نوعاً ما

Bazen biraz fazla mükemmeliyetçi olabiliyorum. Peki bu yaz neler yaptın?
قد أكون منشدة قليلاً للكمال ماذا فعلت هذا الصيف؟

Bebeklerini hep sır gibi saklar. Çok eleştirici olabiliyorum.
إنه يخفي أعماله مني قد أكون ناقدة له بعض الشيء

Bazen can sıkıcı olabiliyorum.
قد أكون شخصًا أُكرَه في البداية وأُحَب لاحقًا.

Bir tek senin yanında kendim olabiliyorum.
أنت الوحيدة التي يمكنني أن أكون على حقيقتي معها.

Mesele yanıldığını itiraf etmek olunca, inatçı adi herifin teki olabiliyorum.
يمكنني أن أكون الـشخص الـعنيد صلب المراس بكل ماتعنيه الكلمة من معنى عندمـا يُصبح عليّ أن أُقــر بأنني على خطـأ

Bazen nazik olabiliyorum, Jeannie.
حسناً، أستطيع أن أكون شخص لطيف لبعض الوقت، جيني

"Biliyorum zorlayıcı biri olabiliyorum ama çalışmana minnetarım.
شكرا لك على الزهور "اعرف انه يمكنني ان اكون مزعجا ولكن عملك يتم تقديره.

Birlikte çok iyiydik. Sadece senin yanındayken kendim gibi olabiliyorum.
اعرف اننا جيدين معاً ، وانت الانسان الوحيد الذى استطيع ان اكون انا الحقيقية معه

NZT'nin etkisindeyken acayip sinir bozucu olabiliyorum.
بوسعي أن أغدو مزعجًا جدًا تحت تأثير العقار.