عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olacağımızı kim bilebilirdi ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من كان يظن بأننا سنكون
| Altı yıl sonra hâlâ orada olacağımızı kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | من كان يظن بأننا سنكون لانزال هناك ست سنوات بعدها؟ |
| Demek istediğim, altı yıl sonra hâlâ orada olacağımızı kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | أعني من كان يظن بأننا سنكون لانزال هناك ست سنوات بعدها؟ |