"olacağım ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسأستقيل
• ساترشح وسوف
• سأكون قد
• سأغدو

Sana karşı aday olacağım ve bu adamları kurtardıktan sonra istifa edeceğim.
سأترشح للرئاسة ضدك وسأستقيل بعد ان ننقذ اولئك الرجال

Sana karşı aday olacağım ve 48 saat içinde istifa edeceğim.
وسأستقيل خلال 48 ساعة

Aday olacağım ve kazanacağım anlamına geliyor.
انا اعنى انى ساترشح وسوف اكسب

Acı çekmeyi bıraktığım gün, senin de dediğin gibi bambaşka biri olacağım ve bunu istemiyorum.
واليوم الذي سأتوقف فيه عن المعاناة، عندما يصيبني الخير، كما تقولين سأكون قد أصبحت شخصا آخر، وهذا ما لا أريده

Yani 15 saniye içinde Ana'nın telefonunu bulmuş olacağım ve bütün konuşmaları, mesajları, numaraları, her şeyi elimizde olacak.
لذا، خلال 15 ثانية سأكون قد عزلت هاتفها، ثم سيكون لدينا مكالماتها، أرقام الهاتف، الرسائل وكل شئ.

Haksız olduğunu ispatlamamı istiyorsun bu sayede tatil sezonu boyunca hastalarıma iyi davranmış olacağım ve Bay Potter'da Minik Tim'in yulaf lapasını çalmayacak.
أنتَ تحملني على إثبات خطأ رأيك إذ عندها سأغدو لبقاً مع جميعِ مرضاي طوال موسم الأعياد

"Bir alabalık olacağım ve yüzerek senden kaçacağım." Bak.
سأغدو سمكة سلمون مرقـّط وأسبح بعيداً عنك.

Sabah uyandığında ben gitmiş olacağım ve aileni geri alacaksın Shirley.
عندما تستيقظين في الصباح يا (شيرلي)، سأكون قد رحلت، وستستعيدين أسرتك.

Fakat bir gün büyük bir adam olacağım ve sen de sırf başka kadınlarla yattım diye beni terk ettiğin için pişman olacaksın.
ولكن يوماً ما، سأغدو رجلاً عظيماً وستندمين على تركِ، فقط لأنني .عاشرت إمرأة أخرى