| Yetişemezsen ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيحدث عندما لا تصلين في الوقت المناسب ؟ |
| Diyelim ki 100 yıl içinde, petrol ve kömür tükendiğinde ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدين سيحدث عندما ينفذ ذلك النفط و الفحم. في, لنقل مئة سنة؟ |
| Ona ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن سيحدث له؟ |
| Beş yıl sonra nerede olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | أين تعتقد أنه سيكون بعد خمس سنين من الآن؟ |
| Bir sonraki projenin ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذاً, ماذا تعتقد سيكون مشروعك التالى ؟ |
| Ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه سيحدث ؟ |
| İyi olacağını düşünüyorsun, bensiz olarak ama benimsin | Open Subtitles | حسنا تعتقد بأنّك ستكون لطيف بدوني, لكنّك لي |
| Basına gidip de katilin siyahi biri olduğunu söylersek ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنه سيحصل ان ذهبت للصحافة واخبرتهم ان القاتل اسود؟ |
| İnsanlar ne yaptığını öğrendiklerinde, sana ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | .ماذا تعتقدين سيحدث لك عندما يكتشف الناس مافعلته ؟ |
| Ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيحدث ؟ |
| Bu gece bu gezide ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن سيحدث في هذه الرحلة؟ |
| Onun da yaşlandığında senin gibi olacağını düşünüyorsun... çünkü bu kendini daha iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | تعتقد أنه سيكون مثلك عندما يصبح عجوزاً لأن هذا يجعلك تشعر بالتحسن في داخلك |
| - Gerçekten bizim tarafımızda mı olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنه سيكون في صفنا؟ |
| Ayakta kalanın kim olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد سيكون آخر من يصمد ؟ |
| Yeraltı, Chuck için en güvenli yer. Fulcrum, Jill'i ele geçirdiğinde ne olacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | أئمن مكان لـ(تشاك) هو تحت الأرض ماذا تعتقدين أنه سيحدث عندما تجد "فولكرم" ، (جيل) ؟ |
| bensiz iyi olacağını düşünüyorsun, ama sen benimsin beni gruptan atabileceğinizi sandınız | Open Subtitles | لذا تعتقد بأنّك ستكون لطيف بدوني لكنّك لي تعتقد بأنّك يمكن أن ترفسني خارج الفرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 