| Tamam, yarın olsun. Ama lütfen burada olacağına söz ver. | Open Subtitles | حسنًا، في الغد إذًا لكن أرجوك عدني أنك ستكون هنا |
| Seni anlıyorum. Bana dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | أنا أَفهم فقط عدني أنك ستكون حذراً |
| Benden daha iyi olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني بأن تكون أفضل مني |
| Dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | فقط عدني بأن تكون حذرا |
| Projesi bitene kadar onunla beraber olacağına söz ver bana. | Open Subtitles | فقط عدني أن تبقى بجانبه حتى انتهاء مشروعه |
| Çabuk ve acısız olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أن يتم الأمر بسرعة و دون ألم |
| Normal, beceriksiz bir randevu olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنه سيكون موعد طبيعي لمراهقة غير طبيعية |
| Tamam, ama dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | حسناً، لكن عديني أن تكونِ حذرة |
| - İyi olacağına söz ver. - Söz. | Open Subtitles | فقط عدني أنك ستكون بخير- سأكون- |
| Dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أنك ستكون حذراً |
| Nazik olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أنك ستكون طيبًا. |
| Kibar olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني بأن تكون لطيفاً لطيف؟ |
| Yalnızca cumartesi akşamının harika olacağına söz ver. | Open Subtitles | فقط عدني أن تكون ليلة السبت مميزة |
| Çabuk ve acısız olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني أن يتم الأمر بسرعة و دون ألم |
| Harika bir yerde olacağına söz ver. | Open Subtitles | عدني بأنه سيكون المكان المثالي. |
| Pekala, yalnız basit bir şey olacağına söz ver. | Open Subtitles | حسنا، فقط عديني أن تبقي الامر سراً |
| Dikkatli olacağına söz ver. | Open Subtitles | عديني أن تتوخي الحذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 