| Neden içeri geçmiyorsun? Olur mu? Bak, iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | لم لا تعودي للداخل؟ اسمع ، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير. |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يرام ؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟ |
| Bu kemik parçalarının yeterli olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه القطعه من العظام كافيه ؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون بخير؟ |
| Atın kibar olacağından emin misin? Anlatmak istediğim, o ilk kez ata binecek. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه دمث أنا أعنى أنها المره الأولى لها على حصان |
| Sen iyi olacağından emin misin? Sanırım. | Open Subtitles | من الأرجح أن الكابل مفصول، عزيزتي هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستكوني بخير؟ |
| Odanda tek başına iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين على ما يرام وأنت بمفردك فى الغرفة؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟ |
| Sen iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ |
| Cowley'i köşeye sıkıştırmak için bunların yeterli olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا سيضع (كاولي) في الزاوية ؟ |
| Annemin orada olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن أمي ستكون هناك ؟ |
| - İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك ستكون بخير؟ |
| Ramses olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه سيكون رمسيس ؟ |
| - İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| Tek başına kalmanın iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنك ستكونين بخير بالمكوث وحدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 