| Gördünüz mü Madam, bu sabah iyi bir sabah olacağa benziyor. | Open Subtitles | .يبدو أنه سيكون صباحاً جميلاً .هنالك الكثير من الزبائن سيدتي |
| Bay Area'da güzel bir perşembe olacağa benziyor... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل في منطقة، باي |
| Güzel bir perşembe olacağa benziyor... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل... |
| Eğlenceli olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو أمراً مرحاً. |
| Güzel olacağa benziyor. Al bakalım. Tamamdır. | Open Subtitles | تحب (جولي) الغناء يبدو أمراً ظريفاً |
| Onun için çok verimli bir Noel olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون اجازة مجزية لها. |
| Harika bir gece olacağa benziyor. | Open Subtitles | قد تكون جريمة او لا تكون هذا يدل انها ستكون ليلة عظيمة |
| Güzel bir perşembe olacağa benziyor... | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم أربعاء جميل... |
| Harika bir pazartesi olacağa benziyor | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم اثنين رائع |
| Yoğun bir gün olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون يوم زاخر |
| Oh, bu gittikçe ilginç olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون مثير للأهتمام |
| Senin için uzun bir öğleden sonra olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون أمسية طويلة عليك |
| Sağlıklı bir ek olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنها ستكون رابطة صحية |
| Detaylar değişti ama yine de çok tarihi bir gün olacağa benziyor. | Open Subtitles | التفاصيل تغيرت لكن مازال الوعد انها ستكون ليلة تأريخية |
| Uzun bir gece olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو انها ستكون ليله طويله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 