"olacak ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكن أن يحدث
• المانع

Bu maçı kaybetsek bile ne olacak ki?
... حتى لو خسرنا هذه المباراة ماذا يمكن أن يحدث ؟ ...

Daha ne olacak ki bana?
وماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا؟

Ne olacak ki dedim. İçeri girip bir şeyler aldım.
فنظرت فوجدت أن الرجل ميت فقلت ما المانع ؟

Ne olacak ki? Biraz da tehlikeli yaşayalım.
.. ما المانع يجدر بنا العيش بشكل خطير

Bir sonraki projem için, haftaya bir personel avcısıyla görüşeceğim ama o zamana kadar ne olacak ki be?
لدي مقابله الاسبوع القادم مع احد مندوبي الشركات وذلك قد يكون مشروعي القادم "لذا حتى ذلك الوقت "ما المانع بحق الجحيم

Pekâlâ, ne olacak ki? Hadi yapalım.
حسناً ما المانع لنفعلها

Aman canım, ne olacak ki?
ما المانع ؟ لا ضرر

Fiyatı uçuktu, ama n'olacak ki?
-لكن ما المانع ؟

- Ne olacak ki?
لاأرى ما المانع!

Ted, "ne olacak ki be" tutumu bakıcılık için çok rağbet görse de sanmam ki Lily'le Marshall--
تيد), بالرغم من استخدامك) "لتعبير"وما المانع بحق الجحيم وهذا ما لايريده احدهم في مجالسوا الطفل (أعتقد أن (ليلي) و (مارشال