| Askerlerimiz kadınlarını toplayabilir ve onları Olacaklara hazırlayabilirler. | Open Subtitles | و سيتمكّن جنودنا من جمعِ النساءِ و تحضيرهم لما هو آت. |
| Ağaç, Olacaklara hazır olduğumu ispatlamam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ألزمتني الشجرة بقتله لإثبات أنني مستعدة لما هو آتٍ. |
| Eğitimlerinde sizden bir ay öndeler, bu da demek oluyor ki sizden daha hızlılar ve daha akıllılar ve Olacaklara daha hazırlıklılar. | Open Subtitles | يسبقونكم شهر بتدريباتهم مما يعني أنهم أفضل أسرع وأذكي منكم وأكثر إستعدادًا لما هو أتٍ |
| "Hazır ol Olacaklara eskisini değiştir yeni saçlara." | Open Subtitles | " كن حذرًا, وأقسم كذبًا, وأبدل الشعر القديم بالجديد " |
| "Hazır ol Olacaklara, eskisini değiştir harika saçlara." | Open Subtitles | " كن حذرًا, وأقسم كذبًا, وأبدل الشعر القديم بالجديد " |
| Olacaklara hakim olduğun düşüncesinde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ تظنّ أنّكَ تملك فكرة عن ماهيّة هذا المكان. |
| Olacaklara hakim olduğun düşüncesinde olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ تظنّ أنّكَ تملك فكرة عن ماهيّة هذا المكان. |
| Birisi gidip ailesine neler olduğunu anlatmalı ve Olacaklara hazırlıklı olmalarını söylemeli. | Open Subtitles | على أحدهم الذهاب لإخبارهم بما يحدث و تجهيزهم لما هو قادم. |
| Ben ve listedeki 160 kişi hariç Olacaklara kimse hazırlıklı olamayacak. | Open Subtitles | يصدقك الناس وانت تكذبين عليهم ولا أحد سيكون مستعداً لما هو آت ما عدا أنا ومن هم في القائمة |
| Ve Olacaklara karşı güçlü olmalısın. | Open Subtitles | و عليك أن تكون قوياً لما هو آتٍ |
| Olacaklara hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لما هو قادم؟ |
| Olacaklara hazırlan. | Open Subtitles | استعد لما هو قادم |
| Olacaklara hazırlan. | Open Subtitles | استعد لما هو قادم |
| Olacaklara hazırlan. | Open Subtitles | استعد لما هو قادم |
| Hazır ol Olacaklara, dön Jane'nin eski saçlara. | Open Subtitles | كن حذرًا, وقسم كذبًا, وأبطل سحر شعر جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 