| Bana ihtiyacın olduğu zamanda yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف أنني لم أكن هناك عندما كنتِ بحاجتي |
| Orda olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا مجرد آسف أنني لم أكن هنا. |
| Orada sizlerle olamadığım için üzgünüm ama sürüsüyle Hollywood projelerim var ve bu ceketler kendi kendilerine kollarından kesilmiyorlar. | Open Subtitles | آسف لأنني لم أكن هنا معكم شخصياً، لكنني لديَّ العديد من المشاريع بهوليود وهذا الجواكيت لن تقص الأكمام بنفسها. |
| - Orada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | - أنا آسف لأنني لم أستطع الحضور. لا، سيكون على ما يرام. |
| - Orada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر لعدم حضوري |
| Yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أنني لم أستطع المساعدة. كنتُ لأقدّم المساعدة. |
| Daha çok yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أنني لم أستطع المساعدة |
| Burada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف لأنني لم أستطع أن أكون هنا |
| Senin ve Sam'in yanında olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف أنني لم أكن معكما لأساندكما أنت و(سام). |
| Sam ve senin yanınızda olamadığım için üzgünüm ama olmak istiyorum. | Open Subtitles | "آسف أنني لم أكن معكما لأساندكما أنت و(سام)." "لكنني أريد أن أفعل." |
| Yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني لم أقدم لك المساعدة |
| Yanınızda olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني لم أكن في الجوار |
| Yardımcı olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني لم اكن مساعداً |
| Orada olamadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | . أسف لأنني لم أكن هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 