"olan şey nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هو الأمر
• ما الشيء الذي
• ما هو الشيء
• ما هو الغير

Buraya hemen gelmem emredilen ve bu kadar önemli olan şey nedir?
ما هو الأمر العاجل الذى تحتاج إلي فيه فورا ؟

İşlerimle meşgulken, annemin beni aldırmak isteyecek kadar önemli olan şey nedir?
ما هو الأمر المهم جداً لأمي لأخذي خلسةً بينما أنا أحاول القيام ببعض الأعمال؟

Bu kadar belaya girecek kadar önemli olan şey nedir?
أعني، ما الشيء الذي يستحق عناء المرور بكل هذه المصاعب؟

Sihirli bir kılıcı tamamlamak kadar iyi olan şey nedir?
ما الشيء الذي يليه قيمة ويستطيع إكمال سيف سحريّ؟

Bilgisayarların dünyasında nadir olan şey nedir biliyor musunuz?
أتعلم ما هو الشيء النادر حدوثه للغاية في عالم الحاسبات؟

Evet sana dedim. Hayret olan şey nedir?
نعم ، أنا أتحدث معك ما هو الغير معقول؟

Bana telefonda söyleyemeyeceğiniz kadar önemli olan şey nedir?
إذًا ما هو الأمر المهم لدرجة أنه لا يُقال عبر الهاتف؟

Tamam. Karaya çıkmamı bekleyemeyecek kadar önemli olan şey nedir?
حسناً، ما هو الأمر العاجل الذي لم يستطع الانتظار حتى وصولي؟

Pekala, telefonda söyleyemeceğin kadar önemli olan şey nedir?
إذن ما هو الأمر المهم الذي لم تتمكني من قوله على الهاتف

Eee, bu kadar önemli olan şey nedir?
إذاً، ما هو الأمر الهامّ للغاية؟

Bana söylemesi bu kadar zor olan şey nedir?
ما هو الأمر الصعب عليه أن يخبرني به؟

Beni yemeğin ortasında Le Bernardin'den çıkmak zorunda bırakacak kadar önemli olan şey nedir?
والآن، ما هو الأمر العاجل الذي استدعى مغادرتي لمطعم (لي بيرناردين)؟

Evlendikten sonra da ilişkimizi ayakta tutacak olan şey nedir?
ما الشيء الذي سوف يبقي علاقتنا حية... . حتى بعد ان نتزوج ؟

Paradan daha önemli olan şey nedir?
حسناً , ما هو الشيء الأكثر أهمية من المال ؟

Şu bilmeceyi bil. Kırmızı ve sarıyla kaplı ama yeşil ve mor olan şey nedir?
حل هذا لي، ما هو الشيء الأخضر وأرجواني مغطى بالأصفر والأحمر ؟

Bekleyemeyecek kadar önemli olan şey nedir?
ما هو الشيء المهم الذي لا يمكن أن ينتظر؟

Hayret olan şey nedir sana söyleyeyim.
ساخبرك ما هو الغير معقول ، حسنا؟

Hayret olan şey nedir?
ما هو الغير معقول؟