"olan benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا من
• أنا الذي
• أنا الشخص
• انا من
• أنا التي
• أنا هو
• انا الشخص
• أنا واحد
• أنا الرجل الذي
• أنا الوحيد الذي
• أنا مَن
• أنا هي
• انا التي
• أنا الأكثر
• أنا الوحيدة التي

Geçen yıldan beri hapishanede olan benim ama esas dağılan sensin.
أنا من كان في السجن في العام الماضي وأنت الذي أخفقت

Ben kendim için endişelenmiyorum, yıldırımları olan benim, hatırladın mı?
لن أقلق حيال نفسي, مدير. أنا من يملك الصواعق, تذكر؟

Kazayla oldu ve onunla yaşayacak olan benim, sen değil.
كانت حادثة و أنا الذي عليه العيش مُتحملًا ما حدث و ليس أنت

Bazen de sadece fikri olan benim öyle değil mi?
في بعض المرات أنا الشخص صاحب الفكرة فقط أليس كذلك؟

Benim de kafam karışıyor. Aramızda karar sahibi olan benim!
و انا محتار بينكم، انا من سيقرر بيننا نحن الثلاثة

Sokağa çıkmasına engel olamayıp dondurmacı arabasının çarpmasına ramak kalmasına neden olan benim.
أنا التي جعلته يخرج إلى الشارع و كاد أن يصطدم بعربة أيس كريم

Demek istediğim sen buraya misafir olarak geldin. Göçmen olan benim.
ما أقصده أنّك هنا في عطلة ممتعة في نهاية الأسبوع، لكن أنا هو المهاجر.

Silahı olan benim. Bence siz beni çağırın.
انا الشخص الذى معة السلاح , لذا عليك انت ان تُكلمنى

Zaten normal olan benim. Bana baksana.
أنا واحد من الأشخاص العاديين إنظري إليّ

Dostum. Senin ekstra soğanlarınla arabada yolculuk edecek olan benim.
أنا من سيقود السيارة و أنت تتناول هذا البصل الاضافي

Hepsi benim suçum. Tek başıma yaptım. Uyuşturucu satıcısı olan benim.
كل هذا خطأي أنا من فعل هذا أنا مروج المخدرات هنا

-Vazgeçmek için geç değil. -Gergin olan benim sanıyordum.
ــ لم يفُت الأوان بعد للعدول عن قرارك ــ ظننتُ أنه أنا من يجب أن يكون متوتراً

Bütün yaptığın inlemek! Yaptıklarınla yaşamak zorunda olan benim.
كل ما تفعله هو التذمر، أنا من عليه أن يعيش مع ما فعلت

Bunu yapan benim, cesareti olan benim, anlaşmayı yapan benim.
أنا الذي قمت بكل هذا ، أنا المسؤول أنا الذي قمت بالصفقة

Bütün bunlardan sonra anlaşıldı ki burada tek gerçek dedektif olan benim.
فبعد كل شئ ، أنا الشخص الوحيد الذي هنا هو محقق فعليّ

Ben yetişkinim ve ne yapacağıma karar verecek olan benim, siz değilsiniz.
أنا أمراه بالغه, و انا من يقرر ماذا أفعل, وليس أنتم

Hapse giren Paul, yine de suçlu olan benim.
أنا التي لم تدخل السجن ومع ذلك، لا أزال المرأة الشريرة

İstediğimi yaparım. Erkek olan benim.
سأفعل أي شيء أستطيع فعله, أنا هو الرجل

Burada alkol ve uyuşturucu bağımlılığı olan benim, tamam mı?
انا الشخص المدمن للمخدرات والكحول هنا ، حسنا

Belki demode olan benim.
ربما أنا واحد الذي هو أن تصبح بالية.

Bu şeytani organizasyonun... saygınlığını tekrar kazandıracak olan benim.
أنا الرجل الذي سيبقي على كرامة منظمة الشر هذه

Eğer iyiyse, neden burada bunu tek yemek zorunda olan benim?
لو أنه بتلك الصِحي , لم أنا الوحيد الذي عليه أن يأكله؟

Bayilerde iş tıkırında! Kötü durumda olan benim.
المحلّات تقوم بعملٍ جيد، أنا مَن يغرق هنا.

Aptal olan benim. Kadın kadına konuşmaya geldim.
أنا هي الحمقاء , وأتيت هنا لأخبركِ إمرأةً لإمراة

Sana büyük destek verdiğimi düşünüyorum ama büyük bir hastalığı olan benim.
حسنا، انظري، أعتقد أنني كنت اكثر من داعمة لكي ولكن انا التي كنت مريضة جدا

Biliyorum, eğlenceli olan benim, güzel olan sensin.
أعلم، أنا الأكثر مرحاً وأنتِ الأجمل

Olmaz, şu an eli boş olan benim.
لا أنا الوحيدة التي لا تفعل شيء في هذه اللحظة