عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olan bir şey var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هناك أي شيء
-
هل لديك كل ما
| Bay Aske, ihtiyacınız olan bir şey var mı? | Open Subtitles | سيد اسك ، هل هناك أي شيء تحتاجه؟ |
| Senin hakkında gerçek olan bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء حقيقياً عنك؟ |
| Kayıp olan bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء مفقود؟ |
| Şimdi, ihtiyacınız olan bir şey var mı? | Open Subtitles | والآن، هل لديك كل ما تحتاجه؟ |
| İhtiyacın olan bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك كل ما تحتاجه؟ |